1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT
3
00:01:44,108 --> 00:01:46,445
مهلا، كيف الحال
هل هو قادم يا بيري؟
4
00:01:46,479 --> 00:01:49,887
حسنا، أنا بالكاد أستطيع الاحتفاظ بها
هذا الشيء اللعين يعمل بعد الآن.
5
00:01:49,887 --> 00:01:51,924
وحصلت على مقايضة
ولكن من المقرر عقد هذه الليلة
6
00:01:51,957 --> 00:01:55,064
لذلك يجب أن أتأكد فقط
أستطيع أن أقودها إلى الكثير.
7
00:01:55,397 --> 00:01:57,034
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
خذ دائمًا أدوات كايل
8
00:01:57,067 --> 00:01:58,537
معك حتى المزرعة.
9
00:01:58,537 --> 00:02:00,207
لا، لا، لا.
10
00:02:00,207 --> 00:02:01,644
لا، لا أفعل
العقل يأتي هنا.
11
00:02:01,644 --> 00:02:03,346
هناك دائما
شيء يجب القيام به.
12
00:02:03,380 --> 00:02:05,852
نعم، شكرا ل
إصلاح غسالة الصحون الأسبوع الماضي.
13
00:02:05,952 --> 00:02:07,287
وأنا أقدر مساعدتك.
14
00:02:07,287 --> 00:02:10,393
وأنا سعيد برؤيته
الأدوات التي يتم استخدامها بشكل جيد.
15
00:02:10,427 --> 00:02:12,532
نعم. يذكرونني دائما
16
00:02:12,532 --> 00:02:15,638
عندما اعتدنا أنا و(كايل) على ذلك
العمل على شاحناتنا معًا.
17
00:02:18,276 --> 00:02:20,347
أنت تلتصق
في جميع أنحاء للحزب، أليس كذلك؟
18
00:02:20,347 --> 00:02:22,084
نعم. نعم أنا.
19
00:02:22,118 --> 00:02:24,188
جيد. يمكنك ذلك
ساعدني في إنهاء الإعداد.
20
00:02:25,625 --> 00:02:26,927
لقد حصلت عليه.
21
00:02:26,960 --> 00:02:31,135
أوه، اه، حصلنا على روز قليلا
شيء لعيد ميلادها.
22
00:02:31,135 --> 00:02:33,073
ماذا؟ أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تفعل ذلك.
23
00:02:33,106 --> 00:02:34,375
حسنا...
24
00:02:34,577 --> 00:02:36,813
متى ستحضر داني
حتى نتمكن أخيرا من مقابلتها؟
25
00:02:36,847 --> 00:02:38,183
لقد مر أكثر من عام، أليس كذلك؟
26
00:02:38,216 --> 00:02:40,788
كنت آمل
سوف تأتي إلى الحفلة.
27
00:02:41,022 --> 00:02:42,258
حسنا، هي فقط
لم يكن على ما يرام
28
00:02:42,258 --> 00:02:44,161
في الآونة الأخيرة مع الحمل.
29
00:02:44,696 --> 00:02:47,134
سوف يولد طفلك
حتى قبل أن تتاح لنا الفرصة
30
00:02:47,167 --> 00:02:48,169
للقاء والدتها.
31
00:02:49,606 --> 00:02:52,277
حسنا، عندما تكون
أشعر بالتحسن، سوف نتأكد
32
00:02:52,277 --> 00:02:54,716
لقد انتهت.
33
00:03:01,396 --> 00:03:04,836
حسنًا يا أنيتا
ما رأيك، أقل؟ أعلى؟
34
00:03:04,869 --> 00:03:07,274
أقل قليلا. ممتاز.
35
00:03:07,274 --> 00:03:10,548
أريد كل شيء
أن تكون على حق. وَردَة؟
36
00:03:10,548 --> 00:03:12,652
روز، تعالي وانظري من هنا.
37
00:03:14,288 --> 00:03:15,223
مهلا، بيري.
38
00:03:15,256 --> 00:03:18,296
يا! عيد ميلاد سعيد.
39
00:03:18,330 --> 00:03:21,335
داني وأنا،
لقد حصلنا على شيء صغير
40
00:03:21,670 --> 00:03:23,406
رائع. أنت لم تفعل ذلك
يجب أن تحصل لي على أي شيء.
41
00:03:23,439 --> 00:03:26,580
حسنا، كنا نعرف أنك كذلك
في الطب البيطري.
42
00:03:26,613 --> 00:03:28,316
نعم أنا كذلك.
43
00:03:28,350 --> 00:03:30,087
نعم، كما تعتقد
في يوم ما عندما تصبح طبيبًا بيطريًا
44
00:03:30,120 --> 00:03:31,757
سوف تأتي لتأخذ
رعاية حصان داني؟
45
00:03:31,790 --> 00:03:33,560
نعم، أنا أحب ذلك.
46
00:03:33,560 --> 00:03:35,698
هذا هو الحال
لطيف منكما.
47
00:03:35,698 --> 00:03:39,138
شكرا، بيري. و
أشكر داني بالنسبة لي أيضا.
48
00:03:39,205 --> 00:03:40,674
نعم سوف تفعل.
49
00:03:42,211 --> 00:03:43,446
هناك بعض
الصودا في المطبخ.
50
00:03:43,446 --> 00:03:44,916
هل يمكنك فقط وضعها على الجليد؟
51
00:03:45,083 --> 00:03:46,686
- فهمتها.
- سيكون ذلك رائعًا.
52
00:03:47,555 --> 00:03:49,425
أمي، نحن بحاجة إلى ذلك
الحديث عن رحلتي.
53
00:03:49,459 --> 00:03:51,262
لقد فعلنا ذلك بالفعل.
54
00:03:52,097 --> 00:03:53,332
حسنا، انها مجرد
لعطلة نهاية الأسبوع.
55
00:03:53,366 --> 00:03:54,669
لا أرى ما هي المشكلة.
56
00:03:54,703 --> 00:03:57,909
منذ متى
هل كنت تواعد تريفور؟
57
00:03:58,242 --> 00:04:00,715
ثلاثة أشهر؟
لقد أتى إلى هنا مرتين.
58
00:04:00,748 --> 00:04:02,753
نعم، هذا لأنه يعرف
أنك لا تحبه.
59
00:04:02,786 --> 00:04:05,591
هذا بسبب
إنه يخيب ظنك دائمًا.
60
00:04:05,825 --> 00:04:08,062
أعني، هل هو حتى
المجيء إلى هنا اليوم؟
61
00:04:08,096 --> 00:04:09,198
بالطبع هو كذلك.
62
00:04:09,398 --> 00:04:11,736
جيد. حسنا، سأعطيه
فرصة أخرى،
63
00:04:11,870 --> 00:04:14,375
لكنني لم أفعل ذلك حتى
التقى والديه بعد.
64
00:04:14,375 --> 00:04:15,644
نحن ذاهبون فقط
التخييم مع والده.
65
00:04:15,678 --> 00:04:16,914
لا أرى ما هي المشكلة.
66
00:04:16,981 --> 00:04:19,252
لا أشعر بالراحة
مع رحيلك
67
00:04:19,252 --> 00:04:20,688
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع مع تريفور.
68
00:04:21,489 --> 00:04:23,493
هل يمكننا فقط الاستمتاع بك
حفلة اليوم؟
69
00:04:23,493 --> 00:04:25,330
ثم غدا
نحن سنذهب إلى المركز التجاري
70
00:04:25,364 --> 00:04:27,133
ونقوم بتقليم أظافرنا، حسنًا؟
71
00:04:27,367 --> 00:04:28,470
إذن، إنها لا قاطعة؟
72
00:04:28,504 --> 00:04:30,273
هذا ما قلته لك.
73
00:04:32,344 --> 00:04:33,380
أبي سيسمح لي بالذهاب.
74
00:04:33,413 --> 00:04:36,186
لا، لم يكن ليفعل ذلك.
75
00:04:36,219 --> 00:04:38,590
وكان أكثر حماية
منك مما أنا عليه.
76
00:04:49,846 --> 00:04:50,648
أنت بخير؟
77
00:04:50,715 --> 00:04:53,386
نعم. أتمنى فقط
كان والدي هنا.
78
00:04:53,754 --> 00:04:55,456
نعم، أنا أيضا.
79
00:04:56,760 --> 00:05:00,366
لا يمكن أن يكون الاحتفال سهلاً
عيد ميلاد بدونه.
80
00:05:05,143 --> 00:05:06,478
شكرًا لك مرة أخرى.
81
00:05:19,639 --> 00:05:22,077
أنا آسف لك
كان عليه أن يمر بهذا.
82
00:05:22,144 --> 00:05:24,949
سنكون على اتصال، رغم ذلك. تمام؟
83
00:05:25,283 --> 00:05:27,221
-صباح الخير مارلا.
- ناثان.
84
00:05:27,254 --> 00:05:28,389
كيف حاله؟
85
00:05:28,456 --> 00:05:29,726
أوه، ليس على ما يرام.
86
00:05:29,759 --> 00:05:31,964
من المفترض أن يكون
عطلة نهاية أسبوع هادئة بعيدا.
87
00:05:32,164 --> 00:05:33,567
ماذا لدينا؟
88
00:05:33,834 --> 00:05:37,441
رجل أبيض في منتصف العمر،
صدمة قوة حادة في الجمجمة.
89
00:05:37,441 --> 00:05:39,579
لا معرف. ومع
كمية التحلل،
90
00:05:39,613 --> 00:05:41,448
سيكون الحصول على المطبوعات أمرًا صعبًا.
91
00:05:41,448 --> 00:05:44,789
الرقم الذي كان هنا في
ستة أشهر على الأقل، وربما أطول.
92
00:05:46,258 --> 00:05:47,460
لقد كان هناك الكثير من المعسكر
93
00:05:47,494 --> 00:05:48,864
والنشاط الحيواني في المنطقة.
94
00:05:48,864 --> 00:05:51,736
قد لا نجد
أي شيء ذي قيمة.
95
00:05:53,439 --> 00:05:55,410
هذه حلقة مثيرة للاهتمام.
96
00:05:56,212 --> 00:05:58,482
مهلا، هل يمكنك حمل ذلك؟
97
00:05:59,451 --> 00:06:01,356
حسنا، أنا أتطلع
إلى تقريرك.
98
00:06:01,389 --> 00:06:02,792
لقد فهمت يا رئيس.
99
00:06:05,463 --> 00:06:07,034
عيد ميلاد سعيد!
100
00:06:08,570 --> 00:06:10,306
يا روز يا عسل
عينيك مغلقة.
101
00:06:10,306 --> 00:06:13,313
تمام؟ فقط، واحد فقط أكثر.
أنا أعلم، واحد آخر.
102
00:06:13,313 --> 00:06:14,849
الجبن!
103
00:06:14,950 --> 00:06:17,788
أوه، أنت تبدو جيدة جدا.
شكرا سيداتي.
104
00:06:19,291 --> 00:06:20,561
أوه.
105
00:06:20,794 --> 00:06:22,732
مرحبا، الإيمان. أنت في طريقك؟
106
00:06:22,732 --> 00:06:24,802
أوه، آسف،
هون، لقد غرقنا.
107
00:06:24,836 --> 00:06:27,241
لكن الكعكة
جاهزة وهي في طريقها.
108
00:06:27,308 --> 00:06:29,078
لقد حصلت على واحد من السائقين
إسقاطه.
109
00:06:29,111 --> 00:06:30,179
انتظر، أنت لن تأتي؟
110
00:06:30,246 --> 00:06:32,752
- أوه، أنا فقط لا أستطيع.
- إحدى الفتيات عادت إلى المنزل مريضة
111
00:06:32,752 --> 00:06:34,355
ويجب أن أغطيها.
112
00:06:34,388 --> 00:06:37,127
ولكن من فضلك، أتمنى روز
عيد ميلاد سعيد، حسنا؟
113
00:06:37,261 --> 00:06:39,599
أنا سوف. حسنا، وداعا.
114
00:06:43,339 --> 00:06:46,012
الورد، العسل،
الإيمان لا يستطيع أن يفعل ذلك.
115
00:06:46,045 --> 00:06:47,748
ولكن الكعكة في طريقها.
116
00:06:55,598 --> 00:07:00,339
إذًا... هل سيأتي تريفور أم لا؟
117
00:07:00,574 --> 00:07:02,344
حسنا، قال أنه كان
القيادة مع أصدقائه
118
00:07:02,378 --> 00:07:03,847
لكنه لم يعد يستجيب
119
00:07:03,881 --> 00:07:05,918
والآن تأخر أكثر من ساعة،
120
00:07:05,918 --> 00:07:08,924
-وأنا حقاً بدأت...
- روز، أنت بحاجة إلى البرد.
121
00:07:10,393 --> 00:07:11,630
لا تدع له أن يفسد حفلتك.
122
00:07:11,664 --> 00:07:14,034
هذا هو يومك،
معه أو بدونه.
123
00:07:18,611 --> 00:07:20,815
المراهقون ممتعون. سترى.
124
00:07:20,848 --> 00:07:22,251
أوه نعم؟ لقد حصلت على بضع سنوات
125
00:07:22,284 --> 00:07:24,522
قبل أن يجب علي
تقلق بشأن ذلك حتى الآن.
126
00:07:24,956 --> 00:07:26,894
لقد كانت قلقة جميعا
يوم تنتظر صديقها
127
00:07:26,927 --> 00:07:29,265
لتظهر،
وبالطبع تأخر.
128
00:07:29,332 --> 00:07:30,935
- وأنا لا أحبه.
- همم.
129
00:07:30,935 --> 00:07:33,039
لقد تسبب في ذلك
مشاكل كثيرة بيننا.
130
00:07:33,073 --> 00:07:34,842
ينبغي لها أن تركز
على درجاتها هذا العام
131
00:07:34,876 --> 00:07:36,847
للكلية، وليس صديقها.
132
00:07:36,880 --> 00:07:39,084
وهي تطبق على البعض
حقا، مدارس جيدة حقا.
133
00:07:39,151 --> 00:07:41,455
- حسنًا، إنها فتاة ذكية.
- وقالت انها ستعمل معرفة ذلك.
134
00:07:41,455 --> 00:07:42,959
- هنا.
- لا لا، أنا بخير، شكرًا.
135
00:07:42,992 --> 00:07:45,798
يجب أن أقلع هنا. حصلت
تلك المقايضة للشاحنة.
136
00:07:45,798 --> 00:07:47,000
يمين.
137
00:07:48,002 --> 00:07:50,306
ماذا؟
138
00:07:50,473 --> 00:07:53,747
- إنه تريفور.
- يا. أنت هنا تقريبا؟
139
00:07:54,683 --> 00:07:57,020
نعم، الجميع هنا
والكعكة في طريقها.
140
00:08:02,064 --> 00:08:03,700
لماذا؟
141
00:08:07,074 --> 00:08:08,844
لا أفهم. أنت...
142
00:08:08,877 --> 00:08:10,614
هل تنفصل عني؟
143
00:08:13,854 --> 00:08:16,526
هل يمكننا التحدث من فضلك
عن هذا شخصيا؟
144
00:08:18,631 --> 00:08:20,032
من فضلك، أنا بحاجة لرؤيتك.
145
00:08:21,870 --> 00:08:23,774
لا أعرف ماذا أقول.
146
00:08:26,747 --> 00:08:30,954
تمام. أم...
147
00:08:30,988 --> 00:08:32,658
وداعا، على ما أعتقد.
148
00:08:36,465 --> 00:08:39,071
مهلا، أنت بخير؟
149
00:08:42,344 --> 00:08:43,914
مم-هممم.
150
00:08:43,947 --> 00:08:45,651
يا.
151
00:08:46,152 --> 00:08:48,122
انا ام...
152
00:08:48,155 --> 00:08:52,932
لا أشعر حقا في
مزاج الاحتفال بعد الآن ولكن ...
153
00:08:52,966 --> 00:08:55,002
شكرا للجميع على حضوركم.
154
00:08:55,672 --> 00:08:56,973
سوف أراك لاحقا.
155
00:08:59,646 --> 00:09:01,650
- وَردَة!
- تمام.
156
00:09:01,683 --> 00:09:02,918
مهلا، ما هو الخطأ؟
157
00:09:02,952 --> 00:09:04,890
تريفور انفصل عنها للتو.
158
00:09:05,223 --> 00:09:06,660
روز، عزيزتي، أنا آسف جدًا.
159
00:09:06,660 --> 00:09:08,396
نعم، أتمنى أن تكون سعيدا.
160
00:09:08,429 --> 00:09:10,032
إنه يعرف ذلك
أنت لم تحبه أبدا.
161
00:09:11,402 --> 00:09:12,772
عسل.
162
00:09:13,239 --> 00:09:15,544
هيا، لا تدع
له أن يفسد عيد ميلادك.
163
00:09:15,577 --> 00:09:16,913
فات الأوان.
164
00:09:20,955 --> 00:09:25,129
يمكننا جميعا أن نذهب فقط
إلى النهر وأتسكع؟
165
00:09:26,332 --> 00:09:30,006
أريد فقط الزحف
تحت الأغطية وتختفي.
166
00:09:30,039 --> 00:09:31,810
تمام.
167
00:09:31,810 --> 00:09:34,415
هل تريد أن تفعل
شيء غدا؟
168
00:09:34,481 --> 00:09:36,953
السوشي وفيلم علي؟
169
00:09:38,122 --> 00:09:42,030
لا أستطبع. أم أمي و
أنا ذاهب للمانيكير والباديكير
170
00:09:42,063 --> 00:09:44,635
ولكن، ومن ثم التسوق
للملابس بعد ذلك على ما أعتقد،
171
00:09:44,669 --> 00:09:47,207
ولكن ربما بعد ذلك.
172
00:09:48,543 --> 00:09:50,881
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
173
00:09:52,050 --> 00:09:54,755
أنا آسف يا بيكس
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى أن أكون وحدي.
174
00:09:55,457 --> 00:09:56,826
تمام.
175
00:09:59,699 --> 00:10:03,807
عيد ميلاد سعيد. أحبك.
176
00:10:03,841 --> 00:10:05,677
أحبك أكثر.
177
00:10:22,044 --> 00:10:23,179
نعم؟
178
00:10:28,088 --> 00:10:31,763
- مهلا، أنت جائع؟
- هل تريد أن أصنع لك شيئاً؟
179
00:10:31,796 --> 00:10:33,667
لا، أنا ذاهب إلى السرير.
180
00:10:38,476 --> 00:10:39,912
هل تريد التحدث عن ذلك؟
181
00:10:40,614 --> 00:10:41,784
ما هو هناك للحديث عنه؟
182
00:10:41,817 --> 00:10:43,687
لا يريد
ليكون معي بعد الآن.
183
00:10:43,920 --> 00:10:47,026
اسمع، أنا أعرفك على الأرجح
لا أريد أن أسمع هذا
184
00:10:47,026 --> 00:10:48,129
ولكن أعتقد أنه للأفضل.
185
00:10:48,129 --> 00:10:50,100
حسنا، نعم،
سوف تقول ذلك.
186
00:10:50,133 --> 00:10:51,603
إنه يعرف ذلك
أنت لم تحبه أبدا.
187
00:10:51,603 --> 00:10:53,039
وفي كل مرة
لقد جاء
188
00:10:53,072 --> 00:10:54,709
لقد جعلته يشعر بأنه غير مرحب به.
189
00:10:54,742 --> 00:10:57,014
حسنًا يا روز، هل تريدين ذلك؟
لتعرف ماذا أرى؟
190
00:10:58,083 --> 00:11:02,558
أرى فتىً خذلك،
كثيرا. لقد لم يحترمك.
191
00:11:02,625 --> 00:11:05,162
من كان
اعتقل وكان في السجن.
192
00:11:05,196 --> 00:11:07,668
هل هذا هو النوع من الشخص
الذي تريده في حياتك؟
193
00:11:07,668 --> 00:11:09,371
حسنًا، لقد كان كذلك
لم يتم فرض رسوم عليها أبدًا
194
00:11:09,505 --> 00:11:10,741
وكان ذلك دفاعًا عن النفس.
195
00:11:10,741 --> 00:11:12,579
ولا يحدث ذلك
حتى يهم بسبب
196
00:11:12,612 --> 00:11:15,283
رأيك فيه
لن تتغير أبدا.
197
00:11:15,316 --> 00:11:18,222
وأنا متأكد من أن تريفور
انفصلت عني بسببك
198
00:11:20,928 --> 00:11:24,401
أنا آسف جدا
أنك تتألم الآن
199
00:11:24,435 --> 00:11:28,208
لكنني لا أريد هذا
لإبعادنا أكثر.
200
00:11:30,080 --> 00:11:33,787
الآن، لقد خططت حقا
يوم ممتع لنا غدا.
201
00:11:35,223 --> 00:11:40,266
فقط انظر كيف تشعر بعد ذلك
ليلة نوم سعيدة، حسنا؟
202
00:11:42,103 --> 00:11:43,172
نعم.
203
00:11:48,783 --> 00:11:50,253
أحبك.
204
00:13:29,752 --> 00:13:32,223
- مهلا، أكثر؟
- أوه، فقط اه، نعم، شكرا.
205
00:13:32,257 --> 00:13:35,062
نعم. هل أنت قادم أم ذاهب؟
206
00:13:35,062 --> 00:13:38,269
لقد انتهيت للتو من كبيرة
اركض إلى توين أوكس ثم عد.
207
00:13:38,269 --> 00:13:39,271
حمولة من الحطب.
208
00:13:39,404 --> 00:13:42,645
أوه. أتذكر هؤلاء
أيام. ها أنت ذا يا عزيزي.
209
00:13:42,678 --> 00:13:44,247
نعم.
210
00:14:17,848 --> 00:14:19,885
شكرا، الإيمان.
211
00:14:35,951 --> 00:14:38,155
كايلا، التقطي الهاتف.
212
00:15:07,781 --> 00:15:09,952
روز هل أنت بخير؟
213
00:15:09,985 --> 00:15:12,691
بيري؟ لم أفعل
التعرف على شاحنتك.
214
00:15:12,691 --> 00:15:15,998
- هذا؟ أوه نعم، لقد حصلت للتو.
- ما رأيك، هاه؟
215
00:15:15,998 --> 00:15:17,935
أي شيء أفضل
من آخر واحد الخاص بك.
216
00:15:17,968 --> 00:15:20,005
نعم، حسنا، أعتقد.
217
00:15:20,005 --> 00:15:22,410
أنا فقط أحاول الحصول على
وصولا إلى كروس كريك.
218
00:15:22,444 --> 00:15:25,517
- همم، ماذا هناك
- كروس كريك في هذه الساعة؟
219
00:15:25,818 --> 00:15:27,386
فقط صديقي
يعيش هناك.
220
00:15:28,155 --> 00:15:30,159
ألم ينفصل عنك؟
221
00:15:33,065 --> 00:15:35,069
أوه. أوه، حسنا.
222
00:15:35,069 --> 00:15:37,975
هل يعلم أنك
قادم إلى هناك أم؟
223
00:15:42,083 --> 00:15:45,289
أم... كما تعلمون، أنها ليست كذلك
من الآمن أن تتنقل بمفردك.
224
00:15:45,289 --> 00:15:47,929
حسنا، الآن أنت فقط
يبدو مثل أمي. ينظر.
225
00:15:49,198 --> 00:15:50,968
أنا فقط حقا
بحاجة لرؤيته، حسنا؟
226
00:15:50,968 --> 00:15:55,309
- حسنًا، هيا.
- سآخذك إذا أردت.
227
00:16:20,326 --> 00:16:23,099
أنت تعرف أننا
توجهت في الاتجاه الخاطئ؟
228
00:16:23,132 --> 00:16:25,402
لا، أنا فقط آخذ
الطرق الخلفية هناك.
229
00:16:25,436 --> 00:16:27,207
ثق بي، أنا أقود السيارة من أجل لقمة العيش.
230
00:16:27,207 --> 00:16:28,577
إنه أسرع لو أنني فقط
خذ 95.
231
00:16:28,644 --> 00:16:32,116
لقد قطعت 19
ثم يمكنني التوجه جنوبا.
232
00:16:35,925 --> 00:16:39,565
اه، هاتفي ميت.
233
00:16:40,166 --> 00:16:41,636
مهلا، يجب أن أتصل داني.
234
00:16:41,703 --> 00:16:44,407
هل هناك أي طريقة أستطيع ذلك
استخدم هاتفك لثانية واحدة؟
235
00:16:44,909 --> 00:16:48,415
نعم بالتأكيد. كن سريعًا،
رغم ذلك. ليس لدي سوى عشرة في المئة.
236
00:16:53,793 --> 00:16:56,264
مهلا، حبيبتي. كيف تشعر؟
237
00:16:57,835 --> 00:16:59,605
اه نعم؟
238
00:17:00,172 --> 00:17:04,080
اه، نعم أنا على الطريق
ولكن يمكنني أن أكون هناك قريبا.
239
00:17:04,949 --> 00:17:07,554
تمام. الوداع.
240
00:17:09,090 --> 00:17:11,896
آسف، داني مريض.
إنها حامل.
241
00:17:11,963 --> 00:17:13,465
لم أشعر أنني بحالة جيدة في الآونة الأخيرة.
242
00:17:15,336 --> 00:17:17,306
هل يمكنني الحصول على هاتفي
العودة من فضلك؟
243
00:17:17,373 --> 00:17:20,513
هي في الواقع، سوف تتصل
مرة أخرى في بضع دقائق، لذلك.
244
00:17:24,153 --> 00:17:27,460
كما تعلمون، ربما ينبغي لي
ادخل واطمئن عليها.
245
00:17:28,663 --> 00:17:30,834
نعم، أود ذلك
لك أن تقابلها أخيرًا.
246
00:17:49,137 --> 00:17:50,540
صباح الخير يا روز!
247
00:17:52,109 --> 00:17:54,447
هل أنتم مستعدون ليومنا الكبير؟
248
00:17:59,157 --> 00:18:02,063
أنظري يا عزيزتي، أنا أعلم
أنت لا تريد الذهاب
249
00:18:02,096 --> 00:18:03,566
لكنها ستكون رائعة.
250
00:18:11,515 --> 00:18:13,352
ماذا؟
251
00:18:15,023 --> 00:18:16,659
أوه روز.
252
00:18:25,409 --> 00:18:26,646
تمام.
253
00:18:28,817 --> 00:18:32,323
مرحبًا، إنها روز،
سأتصل بك مرة أخرى. شكرا.
254
00:18:33,660 --> 00:18:35,062
عزيزتي، إنها أمي.
255
00:18:35,062 --> 00:18:37,067
أين أنت؟ هل أنت بخير؟
256
00:18:37,067 --> 00:18:38,402
لا أستطيع أن أتخيل أين ستكون
في هذه الساعة.
257
00:18:38,537 --> 00:18:42,176
فقط، فقط اتصل بي ودعني
أعلم أنك بخير.
258
00:18:42,209 --> 00:18:43,680
أحبك.
259
00:18:55,771 --> 00:18:59,177
متى قلت
كانت ستتصل مرة أخرى؟
260
00:19:00,279 --> 00:19:01,682
في أي دقيقة الآن.
261
00:19:06,258 --> 00:19:07,761
أوه، يرجى التقاط.
262
00:19:11,168 --> 00:19:12,136
مرحبًا؟
263
00:19:12,169 --> 00:19:13,740
مرحبًا بيكا،
إنها السيدة موريل.
264
00:19:13,806 --> 00:19:17,013
أنا آسف للاتصال
مبكرًا جدًا، لكن روز قد رحلت.
265
00:19:17,080 --> 00:19:18,382
هل هي معك؟
266
00:19:18,382 --> 00:19:21,454
رقم آخر مرة رأيتها
كان في منزلك.
267
00:19:21,488 --> 00:19:23,926
قالت إنها ذاهبة
إلى المركز التجاري معك اليوم.
268
00:19:23,926 --> 00:19:27,066
- هذه ليست مثلها.
- عادة ما تلتقط زنزانتها.
269
00:19:27,066 --> 00:19:30,774
هل يمكنك الاتصال بها؟
ربما هي سوف تجيب نيابة عنك.
270
00:19:30,807 --> 00:19:34,114
نعم. اه بالطبع. أم...
271
00:19:34,180 --> 00:19:37,420
أعلم أنها كانت مستاءة حقًا
حول الانفصال.
272
00:19:37,453 --> 00:19:39,558
ربما تحاول الاتصال بتريفور؟
273
00:19:39,592 --> 00:19:41,529
ليس لدي رقم هاتفه
274
00:19:41,529 --> 00:19:44,468
لكني أعلم أنه يعيش
في كروس كريك.
275
00:19:44,502 --> 00:19:47,407
فكرة جيدة. سأحاول
للوصول إليه. شكرا بيكا.
276
00:19:47,440 --> 00:19:49,243
دعونا نبقى على اتصال، حسنا؟
277
00:20:10,820 --> 00:20:13,760
- نعم، سأكون دقيقة واحدة فقط.
- أوه، هل يمكنني الحصول على هاتفي؟
278
00:20:19,437 --> 00:20:22,611
- من، من هذا؟
- هل أحضرت فتاة أخرى؟
279
00:20:22,644 --> 00:20:24,081
لا، هذا...
280
00:20:24,147 --> 00:20:25,817
عزيزتي، أنا أعرف من
هذا هو. هذه روز.
281
00:20:25,884 --> 00:20:28,455
- من فضلك فقط دعها تذهب.
- لا أريدك أن...
282
00:20:28,488 --> 00:20:29,758
أنا آسف، لماذا؟
283
00:20:29,825 --> 00:20:31,529
أعني، لقد كنت
تشكو من كونها وحدها
284
00:20:31,562 --> 00:20:33,131
بينما أنا على الطريق
وانها مثل،
285
00:20:33,198 --> 00:20:36,204
عزيزتي افعل,
هل تريد حتى المساعدة؟
286
00:20:36,605 --> 00:20:40,179
لا، لا، أنا أفعل، هذا فقط
أن آخر مرة،
287
00:20:40,212 --> 00:20:41,749
الفتاة لم تتعاون
288
00:20:41,749 --> 00:20:43,753
ونحن لا نحتاج
أي مزيد من المتاعب.
289
00:20:50,399 --> 00:20:51,836
لم أهتم بذلك؟
290
00:20:53,339 --> 00:20:54,709
- مم هم.
- يمين؟
291
00:20:54,742 --> 00:20:56,044
نعم.
292
00:20:58,081 --> 00:21:00,620
أنظر، مهلا،
293
00:21:00,620 --> 00:21:04,327
فقط عليك أن تثق بي، حسنًا؟
294
00:21:06,532 --> 00:21:08,870
أستطيع أن أجعلها تبقى.
295
00:21:08,903 --> 00:21:10,707
- تمام.
- تمام.
296
00:21:12,243 --> 00:21:13,713
لكنك لم تفكر
يمكنني الحصول على والدك
297
00:21:13,746 --> 00:21:15,349
أن يتركونا وشأننا.
298
00:21:15,382 --> 00:21:18,689
انظر الآن، نحن نملك مزرعته.
299
00:21:20,894 --> 00:21:21,829
- تمام.
- نعم؟
300
00:21:21,863 --> 00:21:23,533
اه، نعم.
301
00:21:24,100 --> 00:21:25,469
وَردَة!
302
00:21:32,718 --> 00:21:35,422
حسنًا، هل يمكنني ذلك من فضلك
هاتفي مرة أخرى؟
303
00:21:35,456 --> 00:21:39,297
أوه، صحيح. نعم، نعم،
نعم. ها أنت ذا.
304
00:21:39,330 --> 00:21:41,334
مهلا، لماذا لا يا رفاق
تعال إلى الداخل؟
305
00:21:41,334 --> 00:21:44,975
ولقد كنت أقود السيارة طوال الليل.
فقط بحاجة إلى تغيير ملابسي.
306
00:21:45,142 --> 00:21:49,450
ومرحبا داني، روز. روز، داني.
307
00:21:53,425 --> 00:21:54,728
مرحبًا روز.
308
00:21:55,396 --> 00:21:56,665
مرحبًا داني.
309
00:21:57,333 --> 00:21:58,569
اتبعني.
310
00:22:02,945 --> 00:22:05,917
من الجميل أن يكون لديك زائر
تأتي على طول الطريق هنا.
311
00:22:06,719 --> 00:22:08,021
نعم، أنا لا أزور حقا.
312
00:22:08,054 --> 00:22:10,192
بيري يأخذني فقط
للقاء صديق.
313
00:22:10,259 --> 00:22:11,863
أوه.
314
00:22:14,702 --> 00:22:16,137
هل لديك شاحن الهاتف؟
315
00:22:16,204 --> 00:22:19,912
لا، آسف، نحن لا نفعل ذلك. ونحن
لا تحصل على خدمة جيدة هنا.
316
00:22:23,619 --> 00:22:25,924
مرحبًا، لقد صنعت بعضًا للتو
قهوة. هل تريد كوب؟
317
00:22:26,893 --> 00:22:29,497
نعم بالتأكيد. شكرًا.
318
00:22:58,856 --> 00:22:59,725
كريم أم سكر؟
319
00:22:59,759 --> 00:23:03,833
أم، السكر، من فضلك. شكرًا لك.
320
00:23:11,682 --> 00:23:12,817
شكرًا.
321
00:23:17,761 --> 00:23:19,665
إذن، هل عشت هنا لفترة طويلة؟
322
00:23:20,800 --> 00:23:22,837
لقد عشت هنا طوال حياتي.
323
00:23:25,510 --> 00:23:27,747
وإلى متى
هل كنتما معًا؟
324
00:23:28,516 --> 00:23:31,555
أم... منذ عامين.
325
00:23:34,260 --> 00:23:35,663
همم.
326
00:23:37,701 --> 00:23:39,871
تذهب إلى المدرسة الثانوية؟
327
00:23:40,038 --> 00:23:41,642
مم-هممم. أنا أحد كبار.
328
00:23:41,642 --> 00:23:45,048
أنا متحمس للتخرج أخيرا
وتذهب إلى الكلية.
329
00:23:46,819 --> 00:23:48,723
ماذا تريد أن تدرس؟
330
00:23:49,692 --> 00:23:52,831
اه طب بيطري
331
00:23:53,432 --> 00:23:55,570
رائع.
332
00:24:00,513 --> 00:24:02,717
أوه، أنا لا أشعر
جيد فجأة.
333
00:24:05,723 --> 00:24:07,827
كم هو غريب.
334
00:24:32,878 --> 00:24:34,548
- حسنا، وجدنا
- رقم تريفور رايلي.
335
00:24:34,548 --> 00:24:37,120
أحد نوابى
سيتم الاتصال به.
336
00:24:37,353 --> 00:24:40,660
تمام. هذه قائمة
وكل من كان في الحفلة
337
00:24:40,693 --> 00:24:43,566
أرقام التواصل الخاصة بهم،
وعدد قليل من أصدقاء روز.
338
00:24:43,566 --> 00:24:45,803
على حد علمي ،
لم يسمع منها أحد.
339
00:24:45,837 --> 00:24:48,142
وماذا عن والد روز؟
340
00:24:48,710 --> 00:24:51,615
توفي في
حادث قبل اربع سنوات.
341
00:24:52,651 --> 00:24:54,454
أنا آسف لسماع ذلك.
342
00:24:54,855 --> 00:24:57,961
حسنًا، لا يمكننا الحكم على أي شيء
خارج في هذا الوقت ولكن رهاني،
343
00:24:57,994 --> 00:25:00,767
رهاني هو أنها فقط اه،
هربت وتحتاج إلى بعض الوقت
344
00:25:00,801 --> 00:25:03,940
ليبرد. ابنتي
سحبت تلك الحيلة مرة واحدة.
345
00:25:03,973 --> 00:25:06,077
وجدنا لها
يختبئ في بيت الشجرة.
346
00:25:06,111 --> 00:25:07,680
لا يا شريف
347
00:25:07,714 --> 00:25:10,686
روز تتصل بي دائماً
حتى عندما تكون غاضبة.
348
00:25:12,691 --> 00:25:16,899
حسنًا، سنتحدث مع تريفور
وسوف أتابع هذه الأمور.
349
00:25:18,101 --> 00:25:19,805
شكرا لك على حضورك.
350
00:25:30,727 --> 00:25:33,131
يا هون، ما هو الخطأ؟
351
00:25:33,131 --> 00:25:34,935
ما هو الخطأ؟!
352
00:25:35,904 --> 00:25:38,943
- روز مفقودة.
- لم تكن في المنزل عندما استيقظت.
353
00:25:39,812 --> 00:25:41,683
اعتقدت أنني رأيتها
يتجول
354
00:25:41,716 --> 00:25:43,218
- الساعة السادسة صباحاً.
- ماذا؟
355
00:25:43,285 --> 00:25:46,859
لم أكن متأكدا. لكنها كانت كذلك
فقط على الطريق السريع،
356
00:25:46,892 --> 00:25:48,395
فقط، فقط أتجول.
357
00:25:48,462 --> 00:25:49,698
حسنًا، حسنًا، أين ذهبت؟
358
00:25:49,732 --> 00:25:51,736
يا حبيبي لقد تشتت انتباهي
359
00:25:51,769 --> 00:25:53,539
ثم نظرت إلى الوراء
وذهبت.
360
00:25:53,539 --> 00:25:54,975
حسنا، حسنا.
361
00:25:55,944 --> 00:25:56,945
ماذا؟
362
00:26:21,428 --> 00:26:23,097
تعال.
363
00:26:34,120 --> 00:26:39,196
أوه، هيا، روزي.
أين أنت يا عزيزي؟ ساعدني.
364
00:26:42,871 --> 00:26:44,206
يا بلدي.
365
00:26:49,584 --> 00:26:52,055
أوه، العسل.
366
00:27:02,476 --> 00:27:04,280
- يا.
- أهلاً.
367
00:27:04,615 --> 00:27:06,752
أريدك أن ترى
ماذا يمكنك أن تجد، هاه؟
368
00:27:06,852 --> 00:27:08,956
- تمام.
- نعم.
369
00:27:45,796 --> 00:27:47,266
ها أنت ذا.
370
00:27:47,667 --> 00:27:49,203
- شكرا، الإيمان.
- مم هم.
371
00:27:49,203 --> 00:27:50,874
هل لديك اه ،
لقطات المراقبة
372
00:27:50,874 --> 00:27:52,644
من موقف السيارات
هذا الصباح؟
373
00:27:52,678 --> 00:27:55,883
- أوه، أنا آسف،
- شريف. نظامنا معطل.
374
00:27:55,917 --> 00:27:59,824
نحن نواجه نوعا من
مشكلة برمجية. انها قديمة.
375
00:28:07,941 --> 00:28:10,078
لقد أحببت سلسلة المفاتيح هذه.
376
00:28:10,947 --> 00:28:12,282
إنها قيادة قوية.
377
00:28:15,624 --> 00:28:17,192
لقد كانت المفضلة لدى روز.
378
00:28:19,063 --> 00:28:21,935
هدية من والدها
مباشرة قبل وفاته.
379
00:28:21,935 --> 00:28:24,340
لقد وجدته على
الجانب الجنوبي من الطريق السريع.
380
00:28:24,373 --> 00:28:27,146
هل تعرف روز أحداً؟
من يعيش جنوب هنا؟
381
00:28:27,180 --> 00:28:28,916
على حد علمي ،
فقط صديقها السابق
382
00:28:28,916 --> 00:28:30,987
تريفور، في كروس كريك.
383
00:28:31,220 --> 00:28:32,691
نعم، ليس كذلك
الرد على هاتفه.
384
00:28:32,724 --> 00:28:34,861
سأضطر إلى ذلك
إرسال شخص ما إلى هناك.
385
00:28:36,364 --> 00:28:38,836
هل تعتقد أن لديه
أن تفعل شيئا مع هذا؟
386
00:28:39,671 --> 00:28:42,009
حسنًا، علينا أن نفعل ذلك
متابعة كل الرصاص.
387
00:28:45,984 --> 00:28:47,386
اعذرني لحظة.
388
00:29:10,600 --> 00:29:14,808
حسنًا، لم نجد شيئًا
على الطريق السريع. أنا آسف.
389
00:29:15,242 --> 00:29:16,612
إذن، ما هي الخطوة التالية؟
390
00:29:16,745 --> 00:29:18,414
حسنًا، سأبدأ العملية
للحصول على أمر قضائي
391
00:29:18,448 --> 00:29:19,618
لسجلات الهاتف الخليوي لروز
392
00:29:19,651 --> 00:29:23,892
وسوف الوصول
كاميرا المرور على الطريق السريع.
393
00:29:25,362 --> 00:29:27,199
- شنق هناك.
- مم هم.
394
00:29:27,232 --> 00:29:29,370
اتصل بي في المكتب
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
395
00:29:29,403 --> 00:29:30,873
شكرا لك، شريف.
396
00:29:42,095 --> 00:29:44,166
كيف حالك يا هون؟
397
00:29:47,006 --> 00:29:48,876
كما تعلمون، الأخير
المحادثة التي أجريناها
398
00:29:48,876 --> 00:29:50,011
كانت حجة.
399
00:29:52,283 --> 00:29:53,451
أنا آسف جدا.
400
00:30:30,993 --> 00:30:33,866
- مارلا؟
- مهلا، هل هذا وقت سيء؟
401
00:30:33,900 --> 00:30:36,471
رقم اه، أنت تعمل في وقت متأخر.
402
00:30:36,505 --> 00:30:39,778
أردت الحصول على التقرير
لك. ماذا عنك؟
403
00:30:39,778 --> 00:30:41,915
لدينا جون دو هو لغزا.
404
00:30:41,915 --> 00:30:44,320
- هذا قد يساعد.
- يبدو
405
00:30:44,353 --> 00:30:47,293
تم خنقه وبعد ذلك
تم جره إلى الغابة.
406
00:30:47,326 --> 00:30:50,967
وهذا من شأنه أن يفسر
خدوش على وجهه ويديه.
407
00:30:50,967 --> 00:30:53,037
أما بالنسبة لبصمات الأصابع
على الرغم من ذلك، لم أحصل على شيء.
408
00:30:56,678 --> 00:30:57,647
هل أنت بخير؟
409
00:30:59,818 --> 00:31:01,922
عيد ميلاد أوليفيا غدا.
410
00:31:03,124 --> 00:31:05,195
كانت ستكون...
411
00:31:05,830 --> 00:31:07,165
عمرها 15.
412
00:31:10,171 --> 00:31:13,912
- لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
- احصل على قسط من الراحة.
413
00:31:59,002 --> 00:32:00,873
لقد أعطيتها الكثير
من جرعة.
414
00:32:00,906 --> 00:32:03,244
لم أكن أريد لها الخروج
طوال الليل. مم.
415
00:32:03,277 --> 00:32:05,817
- شكرا لك داني.
- العشاء يبدو مذهلا .
416
00:32:05,850 --> 00:32:06,752
تعال.
417
00:32:08,523 --> 00:32:09,457
أنا أقود السيارة طوال النهار والليل.
418
00:32:09,525 --> 00:32:12,063
وماذا تريد مني
لإعداد العشاء أيضا؟
419
00:32:12,463 --> 00:32:15,736
حسنا، هذا بعض الخير
القراءة هناك، والعسل.
420
00:32:18,008 --> 00:32:19,210
أعلم أنها تمر
وقتا عصيبا
421
00:32:19,343 --> 00:32:21,313
التعامل مع الخسارة
من صديقها الحقيقي الأول،
422
00:32:21,347 --> 00:32:23,217
دون الكثير من الدعم في المنزل.
423
00:32:26,825 --> 00:32:28,227
بدون أب منذ ذلك الحين
كانت تبلغ من العمر 14 عامًا.
424
00:32:28,261 --> 00:32:30,566
من سيحميها
من هذا النوع من الرجال؟
425
00:32:33,004 --> 00:32:35,108
والدتها مشغولة بالتدريس
426
00:32:36,077 --> 00:32:38,014
وروز تشعر بالضياع.
427
00:32:41,488 --> 00:32:43,992
لكني أعرف ذلك
إذا بقيت هنا معك،
428
00:32:45,028 --> 00:32:47,332
ستكون الأمور
أفضل لنا جميعا.
429
00:32:50,338 --> 00:32:52,242
ماذا حدث لوالدها؟
430
00:32:52,777 --> 00:32:54,179
همم.
431
00:32:54,848 --> 00:32:57,954
حسنا، كايل مات منذ بضع سنوات.
432
00:32:58,388 --> 00:33:01,528
لقد كان تصادما وجها لوجه.
كان ذلك في كل الأخبار.
433
00:33:03,632 --> 00:33:05,335
لقد كان أحد أفضل أصدقائي.
434
00:33:05,368 --> 00:33:08,307
كنا نقود السيارة من أجلها
نفس شركة النقل
435
00:33:10,746 --> 00:33:13,351
أحب ذلك إذا بقيت
وساعدنا في هذا المكان.
436
00:33:13,384 --> 00:33:14,253
مم-هممم.
437
00:33:14,287 --> 00:33:15,956
يمكننا الإصلاح
إنه لطيف حقًا بالنسبة لك.
438
00:33:15,990 --> 00:33:18,127
هل تعتقد أنها ستبقى؟
439
00:33:19,129 --> 00:33:20,566
حسنا، آمل ذلك.
440
00:33:22,202 --> 00:33:24,172
سيتعين علينا أن نلعب
الأشياء على طريقتي.
441
00:33:25,510 --> 00:33:28,414
سوف تضطر إلى ذلك
ساعدني في إقناعها بالبقاء.
442
00:33:28,816 --> 00:33:29,951
تمام.
443
00:33:29,985 --> 00:33:31,589
أنت تفهم؟
444
00:33:31,822 --> 00:33:33,525
مم-هممم.
445
00:33:36,130 --> 00:33:38,201
تمام. فقط تأكد
لقد استعادت ذلك
446
00:33:38,235 --> 00:33:40,539
قبل أن تدرك أنه قد ذهب.
447
00:33:41,407 --> 00:33:46,083
تذكر أننا نحتاجها
أن يثقوا بنا.
448
00:33:47,253 --> 00:33:49,657
هذا لطيف.
يحتاج إلى المزيد من الملح.
449
00:34:07,894 --> 00:34:09,463
شكرا لك على العشاء.
450
00:34:11,133 --> 00:34:12,435
لقد أخافتني.
451
00:34:12,435 --> 00:34:14,507
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟
452
00:34:16,678 --> 00:34:21,086
حسنا، كل شيء
الذي نفعله من الآن فصاعدا..
453
00:34:22,188 --> 00:34:23,457
مخصص للعائلة.
454
00:34:37,654 --> 00:34:40,325
كيف يبدو هذا؟
455
00:34:41,127 --> 00:34:42,797
هذا عظيم، بيكا.
456
00:34:42,830 --> 00:34:46,170
هذا سوف نفعله حتى الشريف
يحصل على المنصب الرسمي.
457
00:34:50,513 --> 00:34:52,917
كما تعلمون، لم نكن كذلك
الحصول على طول
458
00:34:52,984 --> 00:34:56,457
وقد أصبحت بعيدة جدًا
459
00:34:56,491 --> 00:34:59,196
منذ أن بدأت
مواعدة تريفور.
460
00:34:59,531 --> 00:35:03,104
لم أحب تريفور أبدًا
أو أصدقائه.
461
00:35:03,104 --> 00:35:05,977
في بعض الأحيان كان يفعل ذلك
عدم احترام روز
462
00:35:06,043 --> 00:35:08,014
وكانت فقط...
463
00:35:08,081 --> 00:35:09,617
دع ذلك يحدث.
464
00:35:09,917 --> 00:35:12,489
حسنًا ، لقد علمت أنني لم أفعل ذلك
تريد لها أن تراه بعد الآن.
465
00:35:14,226 --> 00:35:16,297
أتمنى فقط
كانت تتحدث معي.
466
00:35:16,331 --> 00:35:18,167
روز تحبك.
467
00:35:18,969 --> 00:35:21,007
وأنا أحبها.
468
00:35:21,040 --> 00:35:22,844
أكثر من أي شيء
في العالم كله،
469
00:35:22,944 --> 00:35:24,547
وأريد فقط أن يكون منزلها آمنًا.
470
00:35:26,652 --> 00:35:27,620
أنا أيضاً.
471
00:35:31,728 --> 00:35:33,264
أوه.
472
00:35:34,032 --> 00:35:35,669
أم، مرحبا، شريف؟
473
00:35:39,143 --> 00:35:40,546
أوه، أرى.
474
00:35:43,518 --> 00:35:45,355
لا لا، أم...
475
00:35:45,355 --> 00:35:47,694
شكرا لك على التحديث.
476
00:35:47,727 --> 00:35:49,731
أنا سوف.
477
00:35:49,964 --> 00:35:51,200
طاب مساؤك.
478
00:35:56,845 --> 00:35:58,314
ماذا حدث؟
479
00:36:00,853 --> 00:36:03,391
لقد قدم للتو
بلاغ عن شخص مفقود.
480
00:36:06,998 --> 00:36:08,769
إنه يرسل تنبيه العنبر.
481
00:36:12,409 --> 00:36:14,714
كنت آمل ربما
تلك كانت روز، كما تعلمون،
482
00:36:16,183 --> 00:36:18,287
يتصل ويقول: يا أمي،
483
00:36:18,287 --> 00:36:20,324
أنا بخير. أنا قادم إلى المنزل."
484
00:36:26,304 --> 00:36:29,276
- هذا أخي.
- انه رحلتي.
485
00:36:29,276 --> 00:36:31,180
- أنا آسف، يجب أن أذهب.
- لا، لا، هذا جيد.
486
00:36:31,213 --> 00:36:33,284
- شكرا لك على مساعدتك.
- بالطبع.
487
00:36:34,186 --> 00:36:38,094
ويمكنني النشر
النشرة على وسائل التواصل الاجتماعي.
488
00:36:38,128 --> 00:36:39,029
عظيم.
489
00:36:39,062 --> 00:36:40,331
تمام.
490
00:36:41,434 --> 00:36:43,204
- ليلة.
- طاب مساؤك.
491
00:37:08,555 --> 00:37:09,289
وَردَة؟
492
00:37:09,323 --> 00:37:11,494
مم.
493
00:37:11,528 --> 00:37:12,764
وَردَة؟
494
00:37:16,203 --> 00:37:18,441
مهلا، صباح الخير.
كيف تشعر؟
495
00:37:22,851 --> 00:37:24,755
اه. كم من الوقت كنت خارجا؟
496
00:37:24,755 --> 00:37:28,461
- حسنًا، يوم تقريبًا.
- إنه يوم السبت بالفعل.
497
00:37:29,196 --> 00:37:30,498
ماذا؟
498
00:37:31,233 --> 00:37:32,837
آه، رأسي يقتلني.
499
00:37:32,870 --> 00:37:36,611
حسنا، أراهن. يا أخذت سيئة
تقع عندما فقدت الوعي.
500
00:37:36,611 --> 00:37:38,347
يجب أن تصطدم رأسك.
501
00:37:38,849 --> 00:37:40,051
أين هاتفي؟
502
00:37:40,752 --> 00:37:43,491
أم...اه...
503
00:37:45,696 --> 00:37:46,664
ماذا حدث؟
504
00:37:46,698 --> 00:37:49,871
حسنا، لقد أسقطته
عندما أغمي عليك.
505
00:37:50,506 --> 00:37:52,844
وأعني، في بعض الأحيان هم فقط
ضرب في المكان الخطأ و...
506
00:37:52,911 --> 00:37:57,485
- اه حسنا. أنا، أنا بحاجة للذهاب.
- ربما أمي خائفة.
507
00:37:57,520 --> 00:38:00,225
أوه، لا، لا،
لا. إنها بخير.
508
00:38:00,726 --> 00:38:02,964
حسنًا، لا بد أنك جائع.
أعدت داني الإفطار لك.
509
00:38:02,997 --> 00:38:04,466
لماذا لا تأتي وتنضم إلينا؟
510
00:38:08,909 --> 00:38:10,946
هيا، الجلوس.
511
00:38:12,850 --> 00:38:14,654
اه، كما تعلمون، روز،
512
00:38:14,688 --> 00:38:16,625
أعلم أنك لم تحصل
للاحتفال بعيد ميلادك
513
00:38:16,658 --> 00:38:19,831
كما أردت، لذلك اه...
514
00:38:19,864 --> 00:38:22,536
عيد ميلاد سعيد.
515
00:38:22,770 --> 00:38:25,141
- أتمنى أن تحب الفطائر.
- إنهم المفضلين لدي.
516
00:38:26,344 --> 00:38:28,849
حسنا، تفضل. تمنى أمنية.
517
00:38:33,291 --> 00:38:35,361
رائع!
518
00:38:37,533 --> 00:38:40,806
أوه، حبيبتي، هذا يبدو
مذهل. شكرًا لك.
519
00:38:40,839 --> 00:38:44,914
مم. مم، مم.
520
00:38:56,470 --> 00:38:57,573
كيف الحال يا روز؟
521
00:38:57,573 --> 00:39:00,746
- مم، انها جيدة حقا.
- شكرًا لك.
522
00:39:03,217 --> 00:39:05,823
أم، بيري، متى تعتقد
523
00:39:05,990 --> 00:39:08,729
سنكون قادرين
للوصول إلى الهاتف؟
524
00:39:08,763 --> 00:39:12,436
أنا فقط، أعرف أن أمي
لقد اتصل بالفعل بالشريف و...
525
00:39:12,436 --> 00:39:13,437
مم-هممم.
526
00:39:13,539 --> 00:39:15,943
أنا فقط، أنا حقا،
نحن بحاجة إلى المغادرة.
527
00:39:15,976 --> 00:39:19,684
حسنا، اه، قريبا. نعم.
528
00:39:19,718 --> 00:39:21,320
لا تقلق، سأوصلك إلى المنزل.
529
00:39:21,320 --> 00:39:23,726
أنت فقط تمضي قدما
واستمتع بوجبتك هناك.
530
00:39:28,334 --> 00:39:30,005
إنه رائع جدًا
أنك تريد أن تصبح طبيبا بيطريا
531
00:39:30,038 --> 00:39:31,941
ورعاية الحيوانات.
532
00:39:32,408 --> 00:39:36,784
نعم. اه هل لديك أي
في المزرعة؟
533
00:39:36,818 --> 00:39:38,922
فقط حصاني.
534
00:39:38,955 --> 00:39:40,793
بعد وفاة أمي،
535
00:39:40,826 --> 00:39:43,732
كان من الصعب جدًا تحمله
رعاية المكان
536
00:39:43,765 --> 00:39:46,738
وكان والدي للبيع
بقية الحيوانات.
537
00:39:46,738 --> 00:39:48,509
ومن حسن حظنا أن بيري ظهر
538
00:39:48,509 --> 00:39:51,413
وأبي استأجر
له لمساعدتنا.
539
00:39:53,251 --> 00:39:54,887
إذن، أين والدك الآن؟
540
00:39:56,089 --> 00:39:57,993
هو، إنه في مكان آخر
الدولة للأعمال التجارية.
541
00:39:59,263 --> 00:40:01,300
مهلا، حصاني عاد إلى الخلف.
542
00:40:01,334 --> 00:40:04,674
هل تريد مقابلتها؟
إنها جميلة.
543
00:40:06,310 --> 00:40:07,780
ربما في وقت آخر.
544
00:40:11,019 --> 00:40:13,591
هل تعلمين يا روز
545
00:40:13,625 --> 00:40:17,098
أنت أكثر من موضع ترحيب
للبقاء هنا، إذا كنت ترغب في ذلك.
546
00:40:17,165 --> 00:40:20,673
كما تعلمون، علينا أن نتحدث
ونحن نفكر حقا
547
00:40:20,706 --> 00:40:23,043
كنت أحب البقاء
في المزرعة معنا.
548
00:40:24,446 --> 00:40:27,553
كما تعلمون، ليس لدينا
العديد من القواعد.
549
00:40:27,553 --> 00:40:28,722
يمكنك أن تأتي وتذهب كما تريد،
550
00:40:28,756 --> 00:40:30,959
وداني هنا
سيكون صديقا عظيما.
551
00:40:33,531 --> 00:40:36,538
عزيزتي، يمكننا حتى إحضارها
تعود بعض الحيوانات
552
00:40:36,571 --> 00:40:39,309
في المزرعة لها، هاه؟
553
00:40:39,343 --> 00:40:40,579
أعني أنني لن أمانع في ذلك.
554
00:40:40,613 --> 00:40:42,415
نعم.
555
00:40:42,750 --> 00:40:46,758
شكرًا. أنا فقط،
يجب أن أعود حقا.
556
00:40:47,526 --> 00:40:49,530
يمين.
557
00:41:00,318 --> 00:41:01,086
مرحبًا؟
558
00:41:01,253 --> 00:41:02,790
هل هذا اه، بيري سيمبسون؟
559
00:41:03,558 --> 00:41:04,594
هذا بيري.
560
00:41:04,594 --> 00:41:05,729
هذا هو الشريف بيريسفورد
561
00:41:05,829 --> 00:41:07,600
من آمبر سبرينغز
قسم الشريف .
562
00:41:07,600 --> 00:41:09,804
- أهلا شريف.
- اه، كيف يمكنني مساعدتك؟
563
00:41:09,837 --> 00:41:11,473
أنا فقط أتابع
مع كل من حضر
564
00:41:11,508 --> 00:41:13,044
حفلة عيد ميلاد روز موريل.
565
00:41:13,111 --> 00:41:16,050
أنا أتساءل إذا كنت قد لاحظت
أي شيء مشبوه؟
566
00:41:16,350 --> 00:41:19,089
- لا، لا، لم أفعل.
- كنت على علم بذلك
567
00:41:19,122 --> 00:41:22,028
كانت تتعامل مع
رغم ذلك انفصال صديقها.
568
00:41:22,095 --> 00:41:24,032
هل سمعت من
اه، روز موريل
569
00:41:24,065 --> 00:41:25,736
في الـ 24 ساعة الماضية؟
570
00:41:25,736 --> 00:41:29,577
اه، لا، لا، لم تفعل ذلك
حاولت التواصل، لا.
571
00:41:30,445 --> 00:41:32,349
حسنا، هذا سوف يكون
كل شيء في الوقت الراهن.
572
00:41:32,416 --> 00:41:34,888
قد أكون على اتصال مرة أخرى.
شكرًا لك.
573
00:41:34,888 --> 00:41:37,626
- حسنا، في أي وقت
- شريف. ومع ذلك يمكنني المساعدة.
574
00:41:37,826 --> 00:41:39,196
حسنًا، إلى اللقاء الآن.
575
00:41:39,329 --> 00:41:40,532
بوه وداعا.
576
00:41:47,479 --> 00:41:48,848
تمام.
577
00:43:04,901 --> 00:43:06,103
من أنت؟
578
00:43:06,236 --> 00:43:08,975
- ماذا تريد؟
- انظري، ابنتي روز هي...
579
00:43:08,975 --> 00:43:09,878
من هي روز؟
580
00:43:09,911 --> 00:43:11,748
كان تريفور يتواعد
ابنتي روز.
581
00:43:11,781 --> 00:43:13,852
لا أعرف
من يواعد ابني.
582
00:43:13,885 --> 00:43:15,722
الآن اخرج من ممتلكاتي.
583
00:43:17,024 --> 00:43:18,862
- أم...
- لن أطلب مرة أخرى.
584
00:43:18,896 --> 00:43:20,966
حسنًا، حسنًا،
سأغادر.
585
00:43:21,668 --> 00:43:22,970
سأغادر!
586
00:43:38,500 --> 00:43:39,637
مهلا، دوج.
587
00:43:39,671 --> 00:43:41,975
مارلا، من الجيد أن أراك.
588
00:43:42,008 --> 00:43:43,712
ما الذي يوصلك إلى
هذه الأجزاء؟
589
00:43:43,712 --> 00:43:48,187
حسنا، أنا أحاول
لتعقب هذه الحلقة.
590
00:43:48,588 --> 00:43:49,757
إنها رصاصة على جون دو
591
00:43:49,824 --> 00:43:51,828
وجدنا مدفونة في
المخيمات في سيدار ريدج.
592
00:43:51,828 --> 00:43:53,899
هل تعرف المالك
من متجر المجوهرات
593
00:43:53,932 --> 00:43:55,836
في الشارع؟
انها مغلقة نهائيا
594
00:43:55,836 --> 00:43:58,842
و حاولت البحث في الانترنت
ولكن لا حظ.
595
00:43:58,876 --> 00:44:02,650
- نعم، تصميم عزرا بريل.
- مغلق منذ حوالي عام.
596
00:44:02,683 --> 00:44:04,854
أجعله يتصل بك،
إذا كنت تريد؟
597
00:44:04,854 --> 00:44:06,625
سأقدر ذلك.
598
00:44:06,658 --> 00:44:08,027
سأرسل لك هذه.
599
00:44:08,060 --> 00:44:10,231
نعم، اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.
600
00:44:10,264 --> 00:44:11,934
شكرًا.
601
00:44:20,619 --> 00:44:22,255
أهلاً.
602
00:44:22,355 --> 00:44:26,697
لقد اختفت ابنتي
أمس. هل رأيتها؟
603
00:44:27,064 --> 00:44:30,170
- لا، لم أفعل.
- ولكن سآخذ بعض النشرات.
604
00:44:31,039 --> 00:44:32,108
شكرًا لك.
605
00:44:37,252 --> 00:44:39,222
هل أنت مع
قسم الشريف ؟
606
00:44:40,825 --> 00:44:44,533
- لا، شرطة كروس كريك.
- المحققة مارلا هنريكي.
607
00:44:44,567 --> 00:44:47,606
- أنيتا موريل.
- تشرفنا.
608
00:44:47,640 --> 00:44:49,042
هل تم إدخال ابنتك
609
00:44:49,042 --> 00:44:51,313
في الجريمة الوطنية
مركز المعلومات؟
610
00:44:52,214 --> 00:44:53,685
لست متأكدا.
611
00:44:54,085 --> 00:44:57,024
حسنا، سوف تحقق
على ذلك بالنسبة لك.
612
00:45:00,699 --> 00:45:06,076
تواصل معنا في أي وقت.
حتى لو كنت تريد التحدث فقط.
613
00:45:07,713 --> 00:45:08,815
شكرا لك أيها المحقق.
614
00:45:08,815 --> 00:45:12,088
من فضلك، اتصل بي مارلا.
615
00:45:19,302 --> 00:45:21,607
يا روز، هل يمكنك مساعدتي
تجفيف هذه، من فضلك؟
616
00:45:21,641 --> 00:45:22,876
أين بيري؟
617
00:45:25,682 --> 00:45:26,784
أنا، أنا حقا بحاجة للعودة إلى المنزل.
618
00:45:26,818 --> 00:45:27,986
هل لديك خط أرضي
أو شيء من هذا؟
619
00:45:28,020 --> 00:45:29,422
سأتصل فقط
أمي تأتي لتأخذني
620
00:45:29,456 --> 00:45:32,028
أوه، قال أنه سيأخذك هكذا
عليك فقط الانتظار.
621
00:45:32,061 --> 00:45:35,267
لماذا لا تأتي مساعدتي و
إذن أستطيع أن أريك حصاني؟
622
00:45:36,938 --> 00:45:40,077
اسمها الحوذان. كانت
ولد في حقل الحوذان.
623
00:45:40,110 --> 00:45:41,479
لدي سرج يمكنك استخدامه.
624
00:45:41,479 --> 00:45:45,054
أنا للأسف لا أستطيع الركوب
لها ولكن يمكنني أن أوضح لك كيف.
625
00:45:45,054 --> 00:45:46,991
أعتقد أن هذا سيكون
متعة حقا.
626
00:45:47,024 --> 00:45:49,697
و... وبعض الأحذية
627
00:45:49,697 --> 00:45:51,601
إذا كنت، لا أعرف
ما هو حجمك،
628
00:45:51,667 --> 00:45:53,839
أنا حجم سبعة. نعم.
629
00:45:53,872 --> 00:45:55,943
سيكون ذلك ممتعًا حقًا.
630
00:45:55,976 --> 00:45:58,247
اه، ومن ثم يمكننا أن نذهب للزراعة
بعض نبات إبرة الراعي في الظهر...
631
00:46:15,883 --> 00:46:17,620
ما زلت بحاجة للمساعدة
في المطبخ.
632
00:46:17,653 --> 00:46:20,825
روز، هل أنت بخير؟
633
00:46:34,419 --> 00:46:37,926
بيري! لقد ذهبت!
634
00:47:48,100 --> 00:47:49,937
يساعد! ماذا انت...
635
00:47:49,971 --> 00:47:51,340
- قف! قف!
- يساعد!
636
00:47:51,440 --> 00:47:53,310
حسنًا، مهلا، مهلا، مهلا،
يمكنك توفير الطاقة الخاصة بك، حسنا؟
637
00:47:53,343 --> 00:47:55,481
لن يفعل أحد
أسمعك هنا.
638
00:47:57,319 --> 00:47:59,422
بيري، لماذا
هل تفعل هذا بي؟
639
00:47:59,757 --> 00:48:02,228
لماذا تعتقد؟
640
00:48:02,261 --> 00:48:05,936
لقد خنت ثقتي.
لقد هربت هكذا.
641
00:48:06,804 --> 00:48:09,910
تحتاج إلى إظهار
المزيد من الامتنان، روز.
642
00:48:11,346 --> 00:48:14,352
أنت تعلم أن داني لم يحاول قط
أن يهرب هكذا؟
643
00:48:15,254 --> 00:48:18,160
انها لن تفعل ذلك أبدا.
تريد أن تعرف لماذا؟
644
00:48:20,130 --> 00:48:24,306
لأنها تحبني
وهي تقدرني.
645
00:48:24,941 --> 00:48:26,844
أريد فقط العودة إلى المنزل.
646
00:48:26,844 --> 00:48:28,380
قلت لك،
أريد فقط العودة إلى المنزل.
647
00:48:28,414 --> 00:48:30,351
أوه، هل أنت؟
648
00:48:30,384 --> 00:48:31,352
تمام.
649
00:48:32,188 --> 00:48:35,194
حسنًا، فكري في هذا يا روز.
650
00:48:35,696 --> 00:48:40,003
لم تكن لتهرب
من المنزل إذا كنت سعيدا.
651
00:48:41,139 --> 00:48:43,009
أعني، فكر في الأمر.
652
00:48:45,247 --> 00:48:47,853
منذ أن مات والدك، أعني،
هل تعتقد أن والدتك
653
00:48:47,887 --> 00:48:50,391
وقد دعمت استقلالك؟
654
00:48:50,424 --> 00:48:52,796
عمرك 17.
655
00:48:53,296 --> 00:48:56,002
أعني أنها قد تكون كذلك
خائف من خسارتك
656
00:48:57,271 --> 00:48:59,275
ربما لهذا السبب
إنها لا تحب تريفور.
657
00:49:00,645 --> 00:49:03,919
لكني أعرض عليك
فرصة للعيش معنا.
658
00:49:04,152 --> 00:49:06,289
هل هذا شيء
تريد؟
659
00:49:09,296 --> 00:49:12,001
ما أنت
ستفعل معي؟
660
00:49:13,905 --> 00:49:16,176
هذا يعتمد
حول كيفية لعب هذا.
661
00:49:22,088 --> 00:49:23,490
كما تعلمون، ولكن أعتقد
662
00:49:23,591 --> 00:49:26,530
التي قد تحتاجها فقط
المزيد من الوقت ليأتي.
663
00:49:31,139 --> 00:49:32,876
أنا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية.
664
00:49:32,876 --> 00:49:35,247
سوف تفعل
قم بالاختيار الصحيح.
665
00:49:39,990 --> 00:49:42,228
كما تعلمون، داني و
أنا، نحن فقط، سوف...
666
00:49:42,262 --> 00:49:46,036
نحن نحب أن يكون
تأتي وتعيش معنا.
667
00:49:46,169 --> 00:49:48,107
ولكن عليك فقط أن تبين لنا
المزيد من الاحترام
668
00:49:48,140 --> 00:49:50,010
والامتنان، حسنا؟
669
00:49:55,622 --> 00:50:00,097
أنت أيضا بحاجة إلى أن تثبت لنا
كيف يمكننا أن نثق بك.
670
00:50:00,833 --> 00:50:02,368
إذا شعرت بالعطش.
671
00:51:01,587 --> 00:51:03,858
آه! تعال!
672
00:51:11,573 --> 00:51:13,544
لا.
673
00:51:24,199 --> 00:51:25,467
مهلا، العسل؟
674
00:51:25,602 --> 00:51:28,373
يجب أن أغادر لفترة من الوقت
لرعاية بعض الأعمال.
675
00:51:29,108 --> 00:51:31,848
حسنًا، كيف حال روز؟
676
00:51:31,914 --> 00:51:33,450
حسنا، أنا لم أسأل.
677
00:51:33,483 --> 00:51:35,253
هل تريد مني أن
أحضر لها بعض الطعام؟
678
00:51:35,253 --> 00:51:37,626
لا، لا، لا، لقد حصلت عليها
زجاجة ماء في الوقت الراهن.
679
00:51:37,659 --> 00:51:39,262
- لكن اه...
- أوه.
680
00:51:39,262 --> 00:51:42,334
لكنها تحتاج فقط لبعض الوقت
للنظر في عرضي.
681
00:51:43,771 --> 00:51:47,144
إلا إذا كانت تريد أن ينتهي الأمر
مثل الفتاة الأخيرة.
682
00:51:50,518 --> 00:51:52,923
مهلا...
683
00:51:52,956 --> 00:51:54,325
أنا أحبك.
684
00:51:55,227 --> 00:51:57,131
أحبك أيضًا.
685
00:52:00,170 --> 00:52:02,341
نراكم في غضون ساعات قليلة، حسنا؟
686
00:52:46,698 --> 00:52:47,666
أنت بحاجة إلى القهوة.
687
00:52:47,733 --> 00:52:50,037
يمكنني استخدام شيء ما
أقوى من ذلك.
688
00:52:50,203 --> 00:52:51,774
مرحبًا، أنا أنيتا موريل.
689
00:52:51,874 --> 00:52:53,143
اترك رسالة.
690
00:52:53,143 --> 00:52:55,447
نعم، مهلا، أنيتا،
هذا هو بيري الدعوة.
691
00:52:55,480 --> 00:52:58,521
اه، أنا فقط بحاجة لاستخدام الأدوات
مرة أخرى. لا شيء كبير.
692
00:52:58,554 --> 00:53:01,493
ولكن اه، ينبغي أن تنتهي قريبا.
693
00:53:01,527 --> 00:53:04,900
حسنا، آمل أن تحصل
الرسالة. الوداع.
694
00:53:17,324 --> 00:53:19,295
والآن صباح يوم السبت
695
00:53:19,329 --> 00:53:21,834
<ط> تحديث الأخبار.
لا توجد معلومات حتى الآن عن المفقودين
696
00:53:21,867 --> 00:53:24,807
<ط> العنبر سبرينغز
المقيمة روز موريل.
697
00:53:24,840 --> 00:53:26,310
أطلقت السلطات
698
00:53:26,376 --> 00:53:27,713
بحث على مستوى المقاطعة
699
00:53:27,746 --> 00:53:29,550
وأصدر تنبيه العنبر
للمراهق المفقود،
700
00:53:29,583 --> 00:53:31,352
<ط>واسأل إذا كان لديك
أية معلومات
701
00:53:31,352 --> 00:53:33,858
للاتصال بـ Amber Springs
قسم الشريف.
702
00:53:33,858 --> 00:53:36,564
وفي أخبار أخرى،
يعتقد محققو الحرائق
703
00:53:36,597 --> 00:53:39,368
الحرق العمد هو سبب...
704
00:54:01,113 --> 00:54:02,481
شريف.
705
00:54:04,185 --> 00:54:05,655
أردت أن أسقط هذه،
كما وعدت.
706
00:54:05,688 --> 00:54:07,124
شكرًا لك.
707
00:54:07,157 --> 00:54:09,696
أوه، هون، اسمحوا لي أن أساعد.
708
00:54:09,730 --> 00:54:11,265
شكرا، الإيمان.
709
00:54:12,903 --> 00:54:15,341
وما زلنا ننتظر روز
سجلات الهاتف الخليوي.
710
00:54:15,374 --> 00:54:17,512
لكننا تمكنا من الحصول عليها
لقطات كاميرا المرور.
711
00:54:17,545 --> 00:54:19,115
حسنا، هل رأيتها؟
712
00:54:19,382 --> 00:54:21,085
أعني أنها كانت ضبابية ولكن
رأينا شخص ما يدخل
713
00:54:21,085 --> 00:54:23,591
شاحنة صغيرة حمراء مع
تقليم الكروم الذي يتجه جنوبا.
714
00:54:23,624 --> 00:54:25,695
ما زلنا نعمل
على تعزيز الصورة للحصول على
715
00:54:25,795 --> 00:54:27,799
- رقم لوحة الترخيص.
- جيد.
716
00:54:27,866 --> 00:54:30,972
والآن وصلتني شكوى
من والد تريفور رايلي.
717
00:54:31,006 --> 00:54:33,276
وقال أنك كنت التعدي على ممتلكات الغير
على ممتلكاته.
718
00:54:33,276 --> 00:54:35,347
أردت فقط أن أرى
لو كانت روز هناك
719
00:54:35,381 --> 00:54:38,053
حسنًا، لقد قمنا بتطهير تريفور
في وقت سابق من هذا الصباح.
720
00:54:38,120 --> 00:54:39,924
انه لا يعرف شيئا.
721
00:54:39,957 --> 00:54:42,929
أعلم أن هذا وقت صعب
من أجلك يا سيدة موريل،
722
00:54:42,929 --> 00:54:45,768
ولكن عليك أن تغادر
التحقيق لنا. تمام؟
723
00:54:47,806 --> 00:54:48,741
بالطبع.
724
00:54:48,741 --> 00:54:50,612
سأكون على اتصال
مع مزيد من المعلومات.
725
00:54:52,549 --> 00:54:54,586
مارلا، أعتقدت أنك ستكونين كذلك
ذهب منذ فترة طويلة.
726
00:54:54,619 --> 00:54:55,822
كنت في طريقي إلى المنزل
727
00:54:55,855 --> 00:54:58,460
وأدركت أنني لم أفعل ذلك
أكل أي شيء اليوم.
728
00:54:58,828 --> 00:55:01,399
أوه، لقد تواصلت مع
الجواهري. هل قام بالاتصال؟
729
00:55:01,432 --> 00:55:02,802
ليس بعد.
730
00:55:04,171 --> 00:55:06,142
كيف الحال
الذهاب مع روز موريل؟
731
00:55:07,011 --> 00:55:09,550
حسنا، نحن ما يصل إلى
40 ساعة بدون اتصال
732
00:55:09,583 --> 00:55:11,720
حتى تعرف كيف تسير الأمور.
733
00:55:12,556 --> 00:55:14,358
نعم. لقد نشرت لها
في NCIC؟
734
00:55:14,391 --> 00:55:16,563
نعم، مباشرة بعد
انطفأ تنبيه العنبر.
735
00:55:18,100 --> 00:55:20,270
إذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة.
736
00:55:20,705 --> 00:55:23,410
أعرف كيف يقترب هذا
إلى المنزل. وأنا أقدر هذا العرض.
737
00:55:27,819 --> 00:55:29,121
10-4.
738
00:55:30,191 --> 00:55:31,827
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
739
00:55:31,861 --> 00:55:33,363
شكرا لك دوج.
740
00:55:40,443 --> 00:55:41,780
هل لي أن أنضم إليكم؟
741
00:55:44,285 --> 00:55:45,588
بالطبع.
742
00:55:51,299 --> 00:55:52,769
كيف تصمد؟
743
00:55:55,474 --> 00:55:58,614
بصراحة، أنا لا أعرف.
744
00:57:35,173 --> 00:57:36,677
وَردَة؟
745
00:57:40,183 --> 00:57:42,822
روز، لقد أحضرت لك بعض الطعام.
746
00:57:51,206 --> 00:57:52,742
مهلا، روز.
747
00:57:58,420 --> 00:58:00,323
أحضرت لك بعض الطعام.
748
00:58:02,027 --> 00:58:03,630
هل أنت جائع؟
749
00:58:10,043 --> 00:58:12,281
داني، من فضلك،
750
00:58:12,314 --> 00:58:13,785
عليك أن تساعدني
اخرج من هنا.
751
00:58:13,785 --> 00:58:16,289
أريد فقط العودة إلى المنزل
752
00:58:16,355 --> 00:58:18,961
وأمي
تفزع و...
753
00:58:18,995 --> 00:58:20,598
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
754
00:58:20,631 --> 00:58:22,535
لو سمحت.
755
00:58:22,869 --> 00:58:25,474
ولكن إذا أثبت لبيري
لن تحاول الهروب مرة أخرى
756
00:58:25,508 --> 00:58:27,645
سوف يحضرك
المنزل الرئيسي معي.
757
00:58:31,152 --> 00:58:34,459
أمي على الأرجح
أبحث عني في كل مكان
758
00:58:34,492 --> 00:58:37,966
ودعا بالفعل
الشريف. و...
759
00:58:38,066 --> 00:58:41,741
أنا فقط...
أريد فقط العودة إلى المنزل.
760
00:58:41,807 --> 00:58:43,710
يجب أن تأكل شيئا.
761
00:58:48,353 --> 00:58:50,758
لقد صنعت هذا من أجلك فقط.
762
00:58:50,791 --> 00:58:53,262
لكن لا تخبر بيري
تمام؟ انها فقط بيننا.
763
00:58:57,237 --> 00:58:59,743
لن يكون سعيدا جدا
إذا اكتشف ذلك.
764
00:59:04,385 --> 00:59:06,255
وأنا أحب ذلك عندما يكون سعيدا.
765
00:59:12,334 --> 00:59:14,606
ألم تخدر قهوتي؟
766
00:59:17,411 --> 00:59:19,115
لماذا أثق بك؟
767
00:59:19,148 --> 00:59:20,718
بيري جعلني أفعل ذلك
768
00:59:25,595 --> 00:59:28,767
أنظر أنا... أعرف
لقد كان لديك حسرة.
769
00:59:30,704 --> 00:59:34,278
السماح للأشخاص الذين تحبهم
أنت أسفل أو يتركونك.
770
00:59:37,117 --> 00:59:38,887
أنا أعرف ما يشبه ذلك.
771
00:59:40,658 --> 00:59:42,027
كيف تعرف ذلك؟
772
00:59:43,429 --> 00:59:45,167
لقد قرأت يومياتي، أليس كذلك؟
773
00:59:45,300 --> 00:59:47,003
أنا لست عدوك، روز.
774
00:59:48,507 --> 00:59:51,880
أريد أن نكون قريبين،
مثل الأخوات.
775
00:59:58,026 --> 01:00:01,600
كما تعلمون، انها لطيفة
العيش هنا.
776
01:00:01,634 --> 01:00:04,706
انها هادئة وسلمية. آمن.
777
01:00:06,843 --> 01:00:09,081
بيري سوف يعتني بنا جيداً
778
01:00:24,946 --> 01:00:27,919
اعتدت أن آتي إلى هنا
عندما كنت طفلا
779
01:00:29,188 --> 01:00:32,027
ولعب الغميضة
مع أصدقائي.
780
01:00:34,766 --> 01:00:37,905
لقد كان دائما مظلما جدا
ومخيف.
781
01:00:39,008 --> 01:00:41,780
وبعد ذلك...
782
01:00:41,813 --> 01:00:44,686
بعد وفاة أمي
أحضرني والدي إلى هنا.
783
01:00:51,600 --> 01:00:54,004
بيري كان دائما
لطيف جدا بالنسبة لي.
784
01:00:55,875 --> 01:00:58,013
إنه يحميني وأنا أحبه.
785
01:00:58,046 --> 01:01:00,718
ونحن نبدأ
عائلتنا معا.
786
01:01:00,752 --> 01:01:02,889
ونحن نريدك
لتكون جزءا منه.
787
01:01:05,394 --> 01:01:06,997
لو سمحت.
788
01:01:07,698 --> 01:01:09,569
فقط دعني أذهب.
789
01:01:09,602 --> 01:01:12,942
أنا، أنا، أعتقد أننا نستطيع ذلك
التوصل إلى
790
01:01:12,976 --> 01:01:15,113
نوع من القصة
لأخبر بيري عن كيف وصلت
791
01:01:15,213 --> 01:01:17,417
- خارج السلاسل...
- لا، لا، لا.
792
01:01:18,654 --> 01:01:20,858
لا أستطيع أن أكذب على بيري أبداً.
793
01:01:24,064 --> 01:01:27,104
بيري كان على حق، أنت بحاجة
المزيد من الوقت هنا
794
01:01:27,237 --> 01:01:29,709
للتفكير
ما فعله من أجلك.
795
01:01:30,978 --> 01:01:33,984
داني، استمع لي.
796
01:01:34,017 --> 01:01:36,289
بيري ليس من
تعتقد أنه و
797
01:01:36,322 --> 01:01:39,730
أنا، أرى الطريق
بأنه يعاملك أيضاً
798
01:01:39,763 --> 01:01:43,102
ويمكننا المغادرة
معًا. لو سمحت.
799
01:01:43,436 --> 01:01:44,973
لا، لا، هذا منزلي
800
01:01:45,006 --> 01:01:46,910
وأنا لا أريد أن أسمع
أي أكثر من ذلك.
801
01:01:48,981 --> 01:01:51,720
لقد جئت إلى هنا لمساعدتك
802
01:01:51,720 --> 01:01:54,124
وكل ما فعلته
هو التفكير في نفسك.
803
01:01:58,934 --> 01:02:00,871
من هو إدوارد تيل؟
804
01:02:17,037 --> 01:02:19,976
هيا، هيا،
هيا. تمام.
805
01:02:21,580 --> 01:02:23,617
حسنا، حسنا.
806
01:02:23,651 --> 01:02:25,487
تعال! تعال!
807
01:02:25,588 --> 01:02:27,526
تعال!
808
01:02:27,592 --> 01:02:30,496
من فضلك، من فضلك، هيا.
809
01:02:33,837 --> 01:02:37,210
فقط دعني أخرج!
810
01:02:49,636 --> 01:02:50,804
آه!
811
01:02:50,838 --> 01:02:53,610
حسنا، هيا.
812
01:02:53,610 --> 01:02:57,785
تعال! تعال!
813
01:03:26,509 --> 01:03:27,779
أنا فقط أحاول أن أبقى مشغولاً،
814
01:03:27,812 --> 01:03:31,052
كما تعلمون، الحصول على
الكلمة خارج، وإعداد قائمة.
815
01:03:31,085 --> 01:03:33,089
حسنا، هذه قائمة جيدة.
816
01:03:33,122 --> 01:03:34,592
عليك أن تفكر
خارج الصندوق.
817
01:03:34,592 --> 01:03:37,832
في كثير من الأحيان يكون القاصرون
تم اختطافهم من قبل أشخاص يعرفونهم.
818
01:03:39,836 --> 01:03:42,140
أنا فقط أشعر بالعجز الشديد.
819
01:03:43,342 --> 01:03:47,551
نعم. أنا أعلم
ما الذي تمر به.
820
01:03:49,689 --> 01:03:52,193
ذهبت ابنتي
مفقود منذ ثلاث سنوات.
821
01:03:52,862 --> 01:03:54,097
ماذا؟
822
01:03:56,803 --> 01:03:59,174
نعم. عيد ميلادها هو اليوم.
823
01:04:02,347 --> 01:04:03,984
عمرها 15.
824
01:04:06,288 --> 01:04:07,992
أنا آسف جدا.
825
01:04:10,597 --> 01:04:15,006
نعم، حسنًا، تأتي الخيوط
ولكن قليلة جدا في هذه المرحلة.
826
01:04:15,808 --> 01:04:17,210
انها ليست سهلة.
827
01:04:19,181 --> 01:04:21,719
لكن تذكر،
لن يهتم أحد
828
01:04:21,786 --> 01:04:23,957
العثور على ابنتك
أكثر منك.
829
01:04:25,260 --> 01:04:28,667
عليك أن تظل قوياً هكذا
يمكنك تغطية كل زاوية.
830
01:04:28,700 --> 01:04:32,006
هذا هو الشيء الوحيد الذي تعلمته
يمر بهذا.
831
01:04:35,648 --> 01:04:36,916
تمام.
832
01:04:39,622 --> 01:04:40,958
حسنا، شكرا لك.
833
01:05:06,576 --> 01:05:08,079
المحقق هنريكي.
834
01:05:08,079 --> 01:05:10,918
مرحباً سيد بريل.
شكرا على اتصالك
835
01:05:12,087 --> 01:05:14,258
كان ذلك الخاتم
أحد تصميماتك؟
836
01:05:14,392 --> 01:05:16,930
هل يمكنك أن تقول لي
من كلف بذلك؟
837
01:05:16,964 --> 01:05:18,365
نعم سأصمد.
838
01:05:23,910 --> 01:05:25,413
نعم، أنا هنا.
839
01:05:26,850 --> 01:05:28,587
تمام.
840
01:05:28,988 --> 01:05:30,657
وعنوانه؟
841
01:05:35,033 --> 01:05:38,339
شكرا لمساعدتكم،
السيد بريل. حسنًا. حسنا، وداعا.
842
01:05:43,249 --> 01:05:45,621
تشارلي، أنا في آمبر سبرينغز
مع الرصاص الصلبة.
843
01:05:45,655 --> 01:05:50,363
أحتاجك لتشغيل الاسم
إدوارد تيل، T-E-A-L-E.
844
01:05:51,767 --> 01:05:53,068
شكرًا.
845
01:06:08,934 --> 01:06:11,472
- مهلا، أنيتا.
- هل وصلتك رسالتي؟
846
01:06:11,472 --> 01:06:13,810
نعم. ما هو الخطأ
مع شاحنتك؟
847
01:06:14,110 --> 01:06:15,681
لا، أنا فقط بحاجة
لتشديد حزام المروحة،
848
01:06:15,681 --> 01:06:19,054
التحقق من بعض الأشياء، ولكن كنت
مجرد استخدام الخرطوم للتنظيف،
849
01:06:19,054 --> 01:06:20,223
لذلك ينبغي أن يكون خارج شعرك
850
01:06:20,256 --> 01:06:22,060
- في أي وقت من الأوقات هنا.
- لا مشكلة.
851
01:06:22,060 --> 01:06:24,566
أنت اه، تسمع أي شيء بالرغم من ذلك،
عن روز؟
852
01:06:24,566 --> 01:06:27,070
وتمكن الشريف من تأمينه
لقطات كاميرا المرور
853
01:06:27,070 --> 01:06:29,374
من ذلك الصباح. قالوا
أن الصورة كانت ضبابية
854
01:06:29,441 --> 01:06:34,017
ولكن ليتمكنوا من رؤية...
هل هذه شاحنتك؟
855
01:06:35,086 --> 01:06:37,791
أوه نعم، حصلت عليه أمس.
856
01:06:38,960 --> 01:06:41,766
- تذكر التجارة؟
- صحيح، اه.
857
01:06:44,071 --> 01:06:45,139
آسف، كنت تقول لي
858
01:06:45,206 --> 01:06:47,377
ما رأى شريف على
كاميرا المرور؟
859
01:06:49,048 --> 01:06:51,719
نعم. نعم، إنه نوعاً ما
مخيب للآمال. لقد رأوا للتو
860
01:06:51,719 --> 01:06:55,092
الغزلان عبور الطريق السريع.
تسببت تقريبا في وقوع حادث.
861
01:06:55,928 --> 01:06:57,397
أوه.
862
01:07:00,303 --> 01:07:02,473
اسمع، لقد فعلت
لإجراء بعض المكالمات.
863
01:07:04,444 --> 01:07:06,048
تمام.
864
01:07:31,833 --> 01:07:33,704
بيري؟
865
01:07:33,737 --> 01:07:34,706
بيري، ماذا تفعل؟
866
01:07:34,773 --> 01:07:36,141
لا!
867
01:08:32,555 --> 01:08:34,224
مرحبا؟
868
01:08:42,441 --> 01:08:43,442
بيري،
869
01:08:43,476 --> 01:08:46,115
هناك امرأة هنا
يطرق الباب.
870
01:08:46,148 --> 01:08:47,484
أعتقد أنها شرطية.
871
01:08:47,518 --> 01:08:49,823
- لا تجيب عليه.
- ابتعد عن النوافذ.
872
01:08:49,856 --> 01:08:52,862
أنا خائفة جدًا.
873
01:08:53,396 --> 01:08:55,567
قالت روز الشريف
سوف يبحث عنها.
874
01:08:57,070 --> 01:08:58,707
كنت أعرف أن هذا لم يكن
فكرة جيدة.
875
01:08:58,740 --> 01:09:03,316
استمع لي، نحن ذاهبون إلى
كن بخير إذا لم تبالغ في رد فعلك.
876
01:09:03,349 --> 01:09:05,453
سوف أكون في المنزل قريبا.
سوف أعتني بالأمر
877
01:09:05,453 --> 01:09:07,792
اذهب إلى غرفة النوم
لذا فهي لا تستطيع رؤيتك.
878
01:09:07,825 --> 01:09:09,528
- حسنًا، حسنًا.
- انطلق
879
01:09:16,976 --> 01:09:17,945
اللعنة!
880
01:09:34,077 --> 01:09:36,916
مرحبًا؟ أيمكنني مساعدتك؟
881
01:09:38,620 --> 01:09:41,325
هل أنت المالك
من هذا العقار؟
882
01:09:41,358 --> 01:09:42,628
أنا آسف، من أنت؟
883
01:09:42,695 --> 01:09:47,070
- أنا المحقق هنريكي،
- جريمة قتل في شرطة كروس كريك.
884
01:09:47,337 --> 01:09:50,209
تمام. آسف، ماذا تريد؟
885
01:09:51,278 --> 01:09:53,517
أنا أبحث عن إدوارد تيل.
886
01:09:53,550 --> 01:09:54,985
هاه.
887
01:09:55,019 --> 01:09:56,255
هل هذا أنت؟
888
01:09:56,288 --> 01:09:58,259
لماذا تريد أن تعرف؟
889
01:09:58,693 --> 01:10:01,131
لقد عثرنا على جثة في
مخيم سيدار ريدج
890
01:10:01,131 --> 01:10:02,768
التي لم نتمكن من التعرف عليها.
891
01:10:02,835 --> 01:10:05,339
والآن كان المرحوم
ارتداء خاتم بتكليف
892
01:10:05,373 --> 01:10:06,876
بواسطة إدوارد تيل.
893
01:10:06,909 --> 01:10:07,778
أوه.
894
01:10:07,778 --> 01:10:10,584
أعطاني الجواهري
هذا العنوان.
895
01:10:11,619 --> 01:10:12,989
يمين.
896
01:10:13,222 --> 01:10:15,359
هل أنت إدوارد تيل؟
897
01:10:17,898 --> 01:10:19,467
نعم أنا.
898
01:10:22,875 --> 01:10:24,545
هل هذا خاتمك؟
899
01:10:30,190 --> 01:10:32,026
حسنا، هذا يبدو
مثل واحد، نعم.
900
01:10:35,166 --> 01:10:38,372
- هل يمكن أن تخبرني لماذا هذا
- جون دو كان يرتدي خاتمك؟
901
01:10:38,807 --> 01:10:42,413
اه، حسنًا، لقد فقدته
في لعبة البوكر.
902
01:10:45,252 --> 01:10:47,090
متى وأين كانت هذه اللعبة؟
903
01:10:47,123 --> 01:10:48,993
يا إلهي، لا أعلم.
904
01:10:49,027 --> 01:10:50,463
كان لابد اه...
905
01:10:52,535 --> 01:10:56,977
لا أعرف، في وقت ما
في توين فولز العام الماضي، ربما.
906
01:10:57,010 --> 01:11:00,216
هل تتذكر الرجل
اسمه أو أي شيء عنه؟
907
01:11:00,249 --> 01:11:02,019
رقم لا، لا، آسف.
908
01:11:07,698 --> 01:11:09,501
منذ متى وأنت تعيش هنا؟
909
01:11:10,203 --> 01:11:12,941
اه حوالي عشر سنوات
910
01:11:13,576 --> 01:11:15,514
أي شخص آخر
العيش هنا معك؟
911
01:11:15,547 --> 01:11:17,083
لا.
912
01:11:17,250 --> 01:11:19,087
أنظر، أنا آسف حقاً أيها المحقق
913
01:11:19,120 --> 01:11:20,356
ولكن لدي بعض الأشياء
يجب أن أفعل.
914
01:11:20,489 --> 01:11:22,628
هل هناك أي طريقة لذلك
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى؟
915
01:11:24,097 --> 01:11:26,736
- نعم بالطبع.
- الحق على.
916
01:11:27,070 --> 01:11:30,075
إذًا، أنت تعمل في هذه المزرعة وحدك؟
917
01:11:30,109 --> 01:11:33,683
حسنًا، لم يحدث ذلك
لقد كانت حقا مزرعة عاملة
918
01:11:33,717 --> 01:11:35,052
في سنوات، لذلك.
919
01:11:36,522 --> 01:11:38,026
حسنا، إذا حدث ذلك
لتذكر أي شيء
920
01:11:38,059 --> 01:11:39,829
عن ذلك الرجل فقط
921
01:11:39,962 --> 01:11:41,566
من فضلك اتصل بي.
922
01:11:43,302 --> 01:11:45,105
الحق في ذلك، وسوف تفعل.
923
01:11:46,174 --> 01:11:48,947
- شكرا لك على وقتك،
- السيد تيل.
924
01:11:49,281 --> 01:11:51,384
حسنا، أنت تأخذ
اعتني بنفسك الآن.
925
01:12:05,581 --> 01:12:08,018
- بيري، ماذا يحدث؟
- ماذا قالت؟
926
01:12:09,420 --> 01:12:11,559
الشرطة تبحث عن روز.
927
01:12:11,559 --> 01:12:13,428
علينا أن نحزم أمتعتنا
واخرج من هنا الآن.
928
01:12:13,428 --> 01:12:15,466
- لماذا اتصلت بك
- السيد تيل؟
929
01:12:17,972 --> 01:12:18,840
لا أعرف يا عزيزتي.
930
01:12:18,974 --> 01:12:20,978
ربما اه، نظرت للأعلى
سجلات الممتلكات
931
01:12:21,011 --> 01:12:22,782
واعتقدت أنني المالك.
932
01:12:23,049 --> 01:12:25,520
لكنك لم تصحح لها؟
933
01:12:28,492 --> 01:12:32,434
حبيبتي كانت تسأل
الكثير من الأسئلة بالفعل.
934
01:12:32,434 --> 01:12:34,304
لم أكن بحاجة للذهاب إلى هناك.
935
01:12:34,572 --> 01:12:38,312
- مجرد حزم الحقيبة. لو سمحت.
- حزمة لماذا؟
936
01:12:38,312 --> 01:12:40,784
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- فقط، فقط افعلها!
937
01:12:40,851 --> 01:12:44,191
ضع كل الأشياء التي تحتاجها
في حقيبة!
938
01:12:44,191 --> 01:12:45,594
ربما يعودون.
939
01:12:52,508 --> 01:12:53,576
الطبيب الشرعي
أكد ذلك.
940
01:12:53,843 --> 01:12:55,948
حسنًا، سأفعل
انسحب. أرسل لي الصورة.
941
01:12:55,981 --> 01:12:57,584
- سوف تفعل.
- شكرًا.
942
01:13:14,384 --> 01:13:15,553
مارلا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
943
01:13:15,587 --> 01:13:16,989
شريف، سأفعل
بحاجة إلى نسخة احتياطية.
944
01:13:16,989 --> 01:13:19,595
انها في نطاق اختصاصك.
لدي مشتبه به في جريمة قتل.
945
01:13:19,629 --> 01:13:20,831
حسنًا، ما هو العنوان؟
946
01:13:20,864 --> 01:13:24,571
إنها مزرعة،
3215 طريق آيفي كريك.
947
01:13:24,571 --> 01:13:26,175
أنا على بعد حوالي 20 دقيقة.
948
01:13:26,175 --> 01:13:28,846
حسنًا، سأقابلك
هناك. شكرًا.
949
01:13:36,596 --> 01:13:39,100
- داني، هل أنت مستعد؟
- يجب أن نذهب!
950
01:13:41,438 --> 01:13:42,808
داني!
951
01:13:49,789 --> 01:13:51,191
يا.
952
01:13:54,464 --> 01:13:57,103
انظر...
953
01:13:57,136 --> 01:13:59,609
أنت والطفل
أهم الأشياء
954
01:13:59,642 --> 01:14:01,411
في العالم لي.
955
01:14:33,876 --> 01:14:36,248
ماذا سنفعل
تفعل، بيري؟ لو سمحت.
956
01:14:36,282 --> 01:14:39,922
اهدأ! أنت تعرف
أنا أكره عندما تشعر بالذعر.
957
01:14:40,122 --> 01:14:41,659
أنا خائف جدًا.
958
01:14:41,692 --> 01:14:43,697
نحن بحاجة للحصول على
خارج هذه المدينة، الآن.
959
01:14:43,763 --> 01:14:46,134
هل سنحضر روز؟
معنا أو نتركها
960
01:14:46,201 --> 01:14:46,802
في قبو الحظيرة؟
961
01:14:46,936 --> 01:14:48,740
لا، نحن نأخذها معنا.
962
01:14:58,760 --> 01:15:01,231
حسنًا، دعني أخرج من هنا!
963
01:15:01,231 --> 01:15:08,111
ساعدني! لو سمحت! شخص ما!
أنا هنا! الرجاء المساعدة!
964
01:15:10,282 --> 01:15:12,354
لا أستطبع.
965
01:15:25,914 --> 01:15:27,551
آه!
966
01:15:28,987 --> 01:15:30,590
أوه.
967
01:15:32,427 --> 01:15:33,563
ماذا؟
968
01:15:38,306 --> 01:15:39,942
أوه.
969
01:15:47,792 --> 01:15:48,961
آه.
970
01:16:13,008 --> 01:16:14,912
داني! دعنا نذهب!
971
01:16:16,816 --> 01:16:17,784
هناك.
972
01:17:22,547 --> 01:17:25,285
يساعد! شخص ما،
من فضلك ساعدني!
973
01:17:25,620 --> 01:17:26,656
وَردَة؟
974
01:17:26,789 --> 01:17:29,360
يا! لقد حصل علي
مقفل بالسلاسل.
975
01:17:29,394 --> 01:17:31,398
أنا قادم لمساعدتك!
976
01:17:42,387 --> 01:17:44,023
تمام.
977
01:18:20,730 --> 01:18:23,869
آه!
978
01:18:48,819 --> 01:18:50,455
هل أنت داني؟
979
01:18:50,455 --> 01:18:52,160
من أنت؟
980
01:18:52,360 --> 01:18:53,428
أين بيري؟
981
01:18:55,165 --> 01:18:58,471
أنا أبحث عن بلدي
ابنة روز. هل هي هنا؟
982
01:18:59,841 --> 01:19:03,415
لو سمحت. قل لي أين هي!
983
01:19:03,683 --> 01:19:07,857
إنها تحت الحظيرة في
قبو العاصفة. سمعت طلقة نارية.
984
01:19:11,198 --> 01:19:14,872
شريف. شريف,
كيف يمكنني المساعدة؟
985
01:19:14,872 --> 01:19:17,310
حسنًا، لا تحاول
لتحريكني. أنا بخير.
986
01:19:17,945 --> 01:19:19,147
أعرف أنه بيري.
987
01:19:19,180 --> 01:19:21,384
لقد كانت شاحنته.
لقد حصل على روز.
988
01:19:21,417 --> 01:19:23,656
انتظر، النسخ الاحتياطي في الطريق.
989
01:19:23,690 --> 01:19:25,526
ليس هناك وقت!
990
01:19:27,463 --> 01:19:28,933
أنيتا، انتظر!
991
01:19:30,503 --> 01:19:31,471
لا.
992
01:19:33,375 --> 01:19:35,079
هل كانت تلك طلقة نارية؟
993
01:19:35,379 --> 01:19:36,616
استيقظ. علينا أن نذهب.
994
01:19:36,616 --> 01:19:37,651
أين تأخذني؟
995
01:19:37,751 --> 01:19:39,186
لا يهم،
أنت قادم معنا.
996
01:19:39,220 --> 01:19:40,355
مهلا، إذا كنت...
997
01:19:40,389 --> 01:19:44,497
إذا قاتلتني
سأؤذيك.
998
01:19:44,497 --> 01:19:45,833
استيقظ.
999
01:19:50,810 --> 01:19:52,346
أعطني معصمك.
1000
01:19:55,620 --> 01:19:57,524
هل فعلت شيئا لهذا؟
1001
01:19:58,158 --> 01:19:59,695
لا.
1002
01:20:00,062 --> 01:20:02,567
آخر مرة كنت
هنا، عملت بشكل جيد.
1003
01:20:57,376 --> 01:21:01,050
أعطني يدك.
امسكها، هيا.
1004
01:21:01,986 --> 01:21:04,290
امسكها! تعال.
1005
01:21:34,851 --> 01:21:36,254
لا تتحرك.
1006
01:21:48,613 --> 01:21:50,048
مساعدة!
1007
01:21:50,750 --> 01:21:53,155
يساعد! لا، لا، لا، لا!
1008
01:21:53,188 --> 01:21:57,865
تتكلم مرة أخرى و
سأخنقك.
1009
01:21:57,898 --> 01:21:59,835
- من فضلك توقف.
- تمام.
1010
01:22:01,706 --> 01:22:03,642
أنت تفهم؟
1011
01:22:03,676 --> 01:22:06,715
نعم. نعم. آه!
1012
01:22:08,519 --> 01:22:09,554
دعنا نذهب.
1013
01:22:13,462 --> 01:22:16,234
لا يمكنك أن تقول ذلك
أنا أحاول مساعدتك يا روز؟
1014
01:22:16,234 --> 01:22:17,704
لا يمكنك أن تأخذ
لي بعيدا عن أمي.
1015
01:22:17,771 --> 01:22:20,776
أنا لا آخذ
أنت من والدتك يا حبيبتي
1016
01:22:23,716 --> 01:22:26,053
أنا أنقذك منها.
1017
01:22:30,029 --> 01:22:31,832
ياه!
1018
01:22:33,870 --> 01:22:36,073
جيد. البقاء أسفل!
1019
01:22:37,978 --> 01:22:39,648
يا إلهي!
1020
01:22:39,648 --> 01:22:44,023
- لا بأس. لا بأس.
- مهلا مهلا، لا بأس.
1021
01:22:44,056 --> 01:22:47,764
حصلت عليك. حصلت عليك.
1022
01:23:03,663 --> 01:23:06,267
حسناً، عزيزتي، لنذهب.
1023
01:23:07,202 --> 01:23:11,110
انتظر دقيقة. أنت بخير؟
1024
01:23:11,110 --> 01:23:12,145
سنكون.
1025
01:23:12,179 --> 01:23:14,484
أنا سعيد لأننا وجدناك.
1026
01:23:14,552 --> 01:23:16,154
شكرا لك
كل ما فعلته.
1027
01:23:16,187 --> 01:23:19,159
حسنًا، سنكون على اتصال
للحصول على البيانات الخاصة بك.
1028
01:23:19,661 --> 01:23:20,897
تمام.
1029
01:23:20,930 --> 01:23:22,299
يعتني.
1030
01:23:24,003 --> 01:23:25,305
حسنًا، يمكننا الذهاب.
1031
01:23:26,708 --> 01:23:29,380
حسنًا يا عزيزتي. حسنًا.
1032
01:23:37,129 --> 01:23:38,398
روز، أنا آسف جدا.
1033
01:23:38,566 --> 01:23:41,237
لم أقصد أيًا من هذا
أن يحدث بالطريقة التي حدث بها.
1034
01:23:41,772 --> 01:23:44,811
ربما كان من الممكن أن نكون كذلك
أصدقاء في زمن مختلف.
1035
01:23:46,849 --> 01:23:50,990
أوه، لا بأس، حبيبتي. أنت
آمنة. أنت آمن. حسنًا يا عزيزتي؟
1036
01:23:51,023 --> 01:23:52,193
نعم.
1037
01:23:52,226 --> 01:23:55,633
أنت آمن. لقد حصلت عليك.
1038
01:23:57,804 --> 01:23:59,340
هذا ملك لك.
1039
01:24:00,710 --> 01:24:02,647
ماذا سيحدث لها؟
1040
01:24:03,215 --> 01:24:04,851
الأمر متروك لـ DA.
1041
01:24:04,885 --> 01:24:08,659
عندما أخبرتها اشتبهنا
بيري قتلت والدها
1042
01:24:08,692 --> 01:24:10,563
لم تكن تعلم أنه مات.
1043
01:24:10,563 --> 01:24:16,108
لقد كرهت والدها بسبب ذلك
لقد أساء إليها لسنوات،
1044
01:24:16,141 --> 01:24:18,345
لكنها لم تفعل
الأخبار أي أسهل.
1045
01:24:18,345 --> 01:24:21,719
وكان داني أيضا واحدا من
ضحايا بيري.
1046
01:24:21,719 --> 01:24:25,092
بعد أن قتل والدها..
انتقل للعيش هنا
1047
01:24:25,125 --> 01:24:26,628
واستولت على حياتها.
1048
01:24:28,866 --> 01:24:30,970
أنا سعيد من أجلك.
1049
01:24:30,970 --> 01:24:32,272
مارلا.
1050
01:24:34,177 --> 01:24:37,617
شكرًا لك. شكرًا لك.
1051
01:24:41,157 --> 01:24:42,694
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟
1052
01:24:42,761 --> 01:24:46,233
نعم. دعنا نذهب.
1053
01:24:52,714 --> 01:24:55,419
مهلا، هناك تذهب.
1054
01:24:55,520 --> 01:24:58,124
- شكرًا لك.
- يا فتى، أظافرك جميلة جداً.
1055
01:24:58,157 --> 01:24:59,828
ط ط ط ...
1056
01:25:04,370 --> 01:25:06,341
لذلك، لدي شيء
لأقول لك.
1057
01:25:07,109 --> 01:25:08,512
سأحاول
للحفاظ على عقل متفتح.
1058
01:25:08,579 --> 01:25:13,188
أوه، حسنا. أم، لذلك سمعت
العودة من الكلية الحكومية
1059
01:25:13,221 --> 01:25:18,264
وإذا احتفظت بي
درجات أعلى يريدون مني.
1060
01:25:19,067 --> 01:25:20,502
- ماذا؟
- نعم.
1061
01:25:20,703 --> 01:25:22,072
يا إلهي يا عزيزتي.
1062
01:25:22,105 --> 01:25:25,278
أوه، أنا فخور جدا بك.
1063
01:25:25,312 --> 01:25:27,750
- شكرًا لك.
- يا فتاتي.
1064
01:25:30,021 --> 01:25:31,959
حسنًا يا أمي، لا يمكنك ذلك
تعال معي.
1065
01:25:31,993 --> 01:25:35,566
لا؟ حسنًا، حسنًا،
أنا أعلم. أنا أعرف. أوه.
1066
01:25:37,169 --> 01:25:42,146
يا عزيزتي أنت ذكية جداً
قادر جدًا،
1067
01:25:42,179 --> 01:25:46,722
وأنت، سوف تتعامل
كل ما يأتي في طريقك.
1068
01:25:47,724 --> 01:25:49,160
نعم.
1069
01:25:49,193 --> 01:25:50,930
سأظل بحاجة لأمي.
1070
01:25:51,966 --> 01:25:53,502
جيد.
1071
01:25:55,372 --> 01:25:57,342
سأكون عشًا فارغًا.
1072
01:26:00,584 --> 01:26:02,854
يا عزيزي، سأكون كذلك
عش فارغ.
1073
01:26:02,887 --> 01:26:03,890
مم-هممم.
1074
01:26:04,023 --> 01:26:08,031
يمين. تمام. إذن هذا
هو الوقت الذي أحصل فيه على هواية.
1075
01:26:08,065 --> 01:26:10,035
لدي قائمة،
أعتقد أن الفخار...
1076
01:26:10,035 --> 01:26:11,605
- أمي.
- نعم.
1077
01:26:11,639 --> 01:26:13,174
لقد حصلت على هذا.
1078
01:26:14,043 --> 01:26:16,480
- شكرًا لك.
- لقد حصلنا على هذا.
1079
01:26:24,430 --> 01:26:26,602
ما هي تلك
تطبيقات المواعدة الصغيرة، عزيزتي؟
1080
01:26:27,904 --> 01:26:29,574
لا تحتاج إلى واحد من هؤلاء.
1081
01:26:30,610 --> 01:26:32,847
ربما يجب أن أتصل
الشريف.